詩篇 120

1 上行（或譯登階，下同）之詩。 我在急難中求告耶和華， 他就應允我。

Nyimbo yoyimba pokwera ku Yerusalemu. Ndimafuwulira kwa Yehova mʼmasautso anga, ndipo Iye amandiyankha.

2 耶和華啊，求你救我脫離說謊的嘴唇和詭詐的舌頭！

Pulumutseni Yehova ku milomo yabodza, ndi kwa anthu achinyengo.

3 詭詐的舌頭啊，要給你甚麼呢？ 要拿甚麼加給你呢？

Kodi adzakuchitani chiyani, ndipo adzawonjezerapo zotani, inu anthu achinyengo?

4 就是勇士的利箭和羅騰木 的炭火。

Adzakulangani ndi mivi yakuthwa ya munthu wankhondo, ndi makala oyaka a mtengo wa tsanya.

5 我寄居在米設， 住在基達帳棚之中，有禍了！

Tsoka ine kuti ndimakhala ku Mesaki, kuti ndimakhala pakati pa matenti a ku Kedara!

6 我與那恨惡和睦的人許久同住。

Kwa nthawi yayitali ndakhala pakati pa iwo amene amadana ndi mtendere.

7 我願和睦， 但我發言，他們就要爭戰。

Ine ndine munthu wamtendere; koma ndikamayankhula, iwo amafuna nkhondo.