詩篇 120

1 上行（或譯登階，下同）之詩。 我在急難中求告耶和華， 他就應允我。

Y Cantan Quinajulo. JUAGANG si Jeova gui anae chatsagayo, ya jaopeyo.

2 耶和華啊，求你救我脫離說謊的嘴唇和詭詐的舌頭！

Nalibre y antijo, O Jeova, gui mandacon na labios, yan y mafáfababa na jula.

3 詭詐的舌頭啊，要給你甚麼呢？ 要拿甚麼加給你呢？

Jafa unmannae jao, pat jafa mas unmafatinas guiya jago y dacon: na jula?

4 就是勇士的利箭和羅騰木 的炭火。

Y cadidug y flechan y matatnga, yan y pinigan gago.

5 我寄居在米設， 住在基達帳棚之中，有禍了！

Ae ae guajo, ni taotao tumanoyo guiya Meseg, ya sumagayo gui tiendan Kedar.

6 我與那恨惡和睦的人許久同住。

Y antijo sumaga apmam, yan ayo y chumatlie y pas.

7 我願和睦， 但我發言，他們就要爭戰。

Guajo para pas, lao, anae cumuentosyo, sija para guera.