詩篇 12

1 大衛的詩，交與伶長。調用第八。 耶和華啊，求你幫助，因虔誠人斷絕了； 世人中間的忠信人沒有了。

Davidin Psalmi, edelläveisaajalle, kahdeksalla kielellä. Auta, Herra; sillä pyhät ovat vähentyneet, ja uskolliset ovat harvat ihmisten lasten seassa.

2 人人向鄰舍說謊； 他們說話，是嘴唇油滑，心口不一。

Jokainen puhuu lähimmäisensä kanssa valhetta: he liehakoitsevat ja opettavat eripuraisuutta sydämistä.

3 凡油滑的嘴唇和誇大的舌頭， 耶和華必要剪除。

Katkokoon Herra kaikki ulkokullaiset huulet ja ylpiästi puhuvaiset kielet,

4 他們曾說：我們必能以舌頭得勝； 我們的嘴唇是我們自己的， 誰能作我們的主呢？

Jotka sanovat: meidän kielemme pitää voittaman, meidän tulee puhua: kuka meidän herramme on?

5 耶和華說：因為困苦人的冤屈 和貧窮人的歎息， 我現在要起來， 把他安置在他所切慕的穩妥之地。

Että köyhät hävitetään ja vaivaiset huokaavat, niin minä nyt nousen, sanoo Herra: minä saatan avun, että rohkiasti pitää opetettaman.

6 耶和華的言語是純淨的言語， 如同銀子在泥爐中煉過七次。

Herran puheet ovat kirkkaat, niinkuin selitetty hopia saviastioissa, seitsemän kertaa koeteltu.

7 耶和華啊，你必保護他們； 你必保佑他們永遠脫離這世代的人。

Sinä Herra, kätke ne, ja varjele meitä tästä suvusta ijankaikkisesti.

8 下流人在世人中升高， 就有惡人到處遊行。

Sillä joka paikka on jumalattomia täynnä, koska huonot ihmisten lasten seassa korotetaan.