詩篇 114

1 以色列出了埃及， 雅各家離開說異言之民；

जब इस्राएलले मिश्रदेश छोड्‍यो, याकूबका घराना विदेशी भाषा बोल्ने मानिसहरूबाट आयो,

2 那時，猶大為主的聖所， 以色列為他所治理的國度。

तब यहूदा उहाँको पवित्रस्थान र इस्राएल उहाँको राज्य बन्‍यो ।

3 滄海看見就奔逃； 約旦河也倒流。

समुद्रले हेर्‍यो र भाग्यो । यर्दन पछि फर्कियो ।

4 大山踴躍，如公羊； 小山跳舞，如羊羔。

पहाडहरू पाठाहरूझैं उफ्रे, डाँडहरू थुमाहरूझैं उफ्रे ।

5 滄海啊，你為何奔逃？ 約旦哪，你為何倒流？

ए समुद्र, तँ किन भागिस्? ए यर्दन, तँ किन पछि फर्किस्?

6 大山哪，你為何踴躍，如公羊？ 小山哪，你為何跳舞，如羊羔？

ए पहाड, तँ किन पाठाहरूझैं उफ्रिस्? ए साना डाँडाहरू, तिमीहरू किन थुमाहरूझैं उफ्र्यौ?

7 大地啊，你因見主的面， 就是雅各上帝的面，便要震動。

ए पृथ्वी, परमप्रभुको याकूबका परमेश्‍वरको उपस्थितिमा सामु थरथर हो ।

8 他叫磐石變為水池， 叫堅石變為泉源。

उहाँले चट्टानलाई पानीको तलाउमा र कडा चट्टानलाई पानीको मूलमा बद्‍लिनुभयो ।