詩篇 114

1 以色列出了埃及， 雅各家離開說異言之民；

૧જ્યારે ઇઝરાયલીઓએ મિસર છોડ્યું, એટલે યાકૂબનું કુટુંબ વિદેશી લોકોમાંથી બહાર આવ્યું,

2 那時，猶大為主的聖所， 以色列為他所治理的國度。

૨ત્યારે યહૂદિયા તેમનું પવિત્રસ્થાન, અને ઇઝરાયલ તેમનું રાજ્ય થયું.

3 滄海看見就奔逃； 約旦河也倒流。

૩સમુદ્ર તે જોઈને નાસી ગયો; યર્દન પાછી હઠી.

4 大山踴躍，如公羊； 小山跳舞，如羊羔。

૪પર્વતો ઘેટાંઓની માફક કૂદ્યા ડુંગરો હલવાનની જેમ કૂદ્યા.

5 滄海啊，你為何奔逃？ 約旦哪，你為何倒流？

૫અરે સમુદ્ર, તું કેમ નાસી ગયો? યર્દન નદી, તું કેમ પાછી હઠી?

6 大山哪，你為何踴躍，如公羊？ 小山哪，你為何跳舞，如羊羔？

૬અરે પર્વતો, તમે શા માટે ઘેટાંની જેમ કૂદ્યા? નાના ડુંગરો, તમે કેમ હલવાનોની જેમ કૂદ્યા?

7 大地啊，你因見主的面， 就是雅各上帝的面，便要震動。

૭હે પૃથ્વી, પ્રભુની સમક્ષ, યાકૂબના ઈશ્વરની સમક્ષ, તું કાંપ.

8 他叫磐石變為水池， 叫堅石變為泉源。

૮તેમણે ખડકમાંથી પાણી વહેવડાવીને સરોવર બનાવ્યું, મજબૂત ખડકને પાણીનાં ઝરામાં ફેરવ્યા.