詩篇 114

1 以色列出了埃及， 雅各家離開說異言之民；

İsraillilər Misirdən çıxanda, Yaqub nəsli başqa dildə danışan xalqdan ayrılanda

2 那時，猶大為主的聖所， 以色列為他所治理的國度。

Yəhuda Rəbbin müqəddəs məskəni oldu, İsrail Rəbbin səltənəti oldu.

3 滄海看見就奔逃； 約旦河也倒流。

Onları görəndə dəniz qaçdı, İordan çayı geri çəkildi.

4 大山踴躍，如公羊； 小山跳舞，如羊羔。

Zirvələr qoçlar kimi, Təpələr quzular kimi tullandı.

5 滄海啊，你為何奔逃？ 約旦哪，你為何倒流？

Ey dəniz, niyə qaçdın, sənə nə oldu? Ey İordan çayı, niyə belə geri çəkildin?

6 大山哪，你為何踴躍，如公羊？ 小山哪，你為何跳舞，如羊羔？

Ey zirvələr, qoçlar kimi, Ey təpələr, quzular kimi niyə tullandınız?

7 大地啊，你因見主的面， 就是雅各上帝的面，便要震動。

Ey dünya, Hökmranın hüzurunda, Yaqubun Allahının qarşısında lərzəyə gəl!

8 他叫磐石變為水池， 叫堅石變為泉源。

Qayanı gölməçəyə döndərən, Çaxmaq daşını çeşməyə çevirən Odur.