詩篇 112

1 你們要讚美耶和華！ 敬畏耶和華，甚喜愛他命令的， 這人便為有福！

Hallelúja! Boldog a férfi, ki az Istent féli, parancsolatait kedveli nagyon!

2 他的後裔在世必強盛； 正直人的後代必要蒙福。

Hatalmas lesz magzatja az országban, az egyenesek nemzedéke megáldatik.

3 他家中有貨物，有錢財； 他的公義存到永遠。

Vagyon és gazdagság van házában, s örökké megáll az igazsága.

4 正直人在黑暗中，有光向他發現； 他有恩惠，有憐憫，有公義。

A sötétségben világosság tündöklik föl az egyeneseknek: a kegyelmes és irgalmas és igazságos.

5 施恩與人、借貸與人的，這人事情順利； 他被審判的時候要訴明自己的冤。

Jól jár férfi, ki könyörül és kölcsön ad, elintézi dolgait jog szerint;

6 他永不動搖； 義人被記念，直到永遠。

mert örökké nem tántorodik meg, örök emlékezetül lészen az igaz.

7 他必不怕凶惡的信息； 他心堅定，倚靠耶和華。

Rossz hírtől nem fél, megállapodott a szive, az Örökkévalóban bizakodó.

8 他心確定，總不懼怕， 直到他看見敵人遭報。

Szilárd a szive, nem fél, mígnem rájuk néz szorongatóira.

9 他施捨錢財，賙濟貧窮； 他的仁義存到永遠。 他的角必被高舉，大有榮耀。

Szórva adott a. szükölködőknek, örökké megáll az igazsága, szarva emelkedik dicsőségben.

10 惡人看見便惱恨，必咬牙而消化； 惡人的心願要歸滅絕。

A gonosz látja és boszankodik, fogait vicsorítja és elcsügged; a gonoszok vágya elvész.