詩篇 111

1 你們要讚美耶和華！ 我要在正直人的大會中，並公會中， 一心稱謝耶和華。

Һәмдусана! Көңли дурусларниң мәшрипидә, Һәм җамаәттә туруп, Пәрвәрдигарға пүтүн қәлбим билән тәшәккүр ейтимән.

2 耶和華的作為本為大； 凡喜愛的都必考察。

Пәрвәрдигарниң ясиғанлири улуқдур; Булардин хурсән болғанлар издинип уларни сүрүштүрмәктә.

3 他所行的是尊榮和威嚴； 他的公義存到永遠。

Униң әҗри шәрәп вә һәйвәттур, Униң һәққанийлиғи мәңгүгә туриду.

4 他行了奇事，使人記念； 耶和華有恩惠，有憐憫。

У Өз мөҗизилирини яд әткүзиду; Пәрвәрдигар муһәббәтлик һәм рәһимдилликтур.

5 他賜糧食給敬畏他的人； 他必永遠記念他的約。

У Өзидин әйминидиғанларни аш билән тәминләйду; Өз әһдисини һемишә яд етиду.

6 他向百姓顯出大能的作為， 把外邦的地賜給他們為業。

У әмәллиридики қудритини Өз хәлқигә көрситип, Башқа әлләрниң мирас-зиминини уларға тәқдим қилди.

7 他手所行的是誠實公平； 他的訓詞都是確實的，

Униң қоли қилғанлири һәқиқәт-садақәт вә адиллиқтур; Униң барлиқ көрсәтмилири ишәшликтур.

8 是永永遠遠堅定的， 是按誠實正直設立的。

Булар әбәдил-әбәткичә инавәтликтур; Һәқиқәттә һәм дуруслуқта чиқирилғандур.

9 他向百姓施行救贖， 命定他的約，直到永遠； 他的名聖而可畏。

У Өз хәлқигә ниҗатлиқ әвәтти; Өз әһдисини әмир қилип мәңгүгә бекитти; Муқәддәс һәм сүрлүктур Униң нами.

10 敬畏耶和華是智慧的開端； 凡遵行他命令的是聰明人。 耶和華是永遠當讚美的！

Пәрвәрдигардин қорқуш даналиқниң башлинишидур; Униң һөкүмлирини тутқанларниң һәммиси йорутулған адәмләрдур; Униң мәдһийиси мәңгү туриду.