詩篇 111

1 你們要讚美耶和華！ 我要在正直人的大會中，並公會中， 一心稱謝耶和華。

Исповемся Тебе, Господи, всем сердцем моим в совете правых и сонме.

2 耶和華的作為本為大； 凡喜愛的都必考察。

Велия дела Господня, изыскана во всех волях его:

3 他所行的是尊榮和威嚴； 他的公義存到永遠。

исповедание и великолепие дело Его, и правда Его пребывает в век века.

4 他行了奇事，使人記念； 耶和華有恩惠，有憐憫。

Память сотворил есть чудес Своих: милостив и щедр Господь.

5 他賜糧食給敬畏他的人； 他必永遠記念他的約。

Пищу даде боящымся Его: помянет в век завет Свой.

6 他向百姓顯出大能的作為， 把外邦的地賜給他們為業。

Крепость дел Своих возвести людем Своим, дати им достояние язык.

7 他手所行的是誠實公平； 他的訓詞都是確實的，

Дела рук Его истина и суд, верны вся заповеди Его,

8 是永永遠遠堅定的， 是按誠實正直設立的。

утвержены в век века, сотворены во истине и правоте.

9 他向百姓施行救贖， 命定他的約，直到永遠； 他的名聖而可畏。

Избавление посла людем Своим: заповеда в век завет Свой: свято и страшно имя Его.

10 敬畏耶和華是智慧的開端； 凡遵行他命令的是聰明人。 耶和華是永遠當讚美的！

Начало премудрости страх Господень, разум же благ всем творящым и: хвала Его пребывает в век века.