詩篇 111

1 你們要讚美耶和華！ 我要在正直人的大會中，並公會中， 一心稱謝耶和華。

Haleluya! Aku mau bersyukur kepada TUHAN dengan segenap hati, dalam lingkungan orang-orang benar dan dalam jemaah.

2 耶和華的作為本為大； 凡喜愛的都必考察。

Besar perbuatan-perbuatan TUHAN, layak diselidiki oleh semua orang yang menyukainya.

3 他所行的是尊榮和威嚴； 他的公義存到永遠。

Agung dan bersemarak pekerjaan-Nya, dan keadilan-Nya tetap untuk selamanya.

4 他行了奇事，使人記念； 耶和華有恩惠，有憐憫。

Perbuatan-perbuatan-Nya yang ajaib dijadikan-Nya peringatan; TUHAN itu pengasih dan penyayang.

5 他賜糧食給敬畏他的人； 他必永遠記念他的約。

Diberikan-Nya rezeki kepada orang-orang yang takut akan Dia. Ia ingat untuk selama-lamanya akan perjanjian-Nya.

6 他向百姓顯出大能的作為， 把外邦的地賜給他們為業。

Kekuatan perbuatan-Nya diberitakan-Nya kepada umat-Nya, dengan memberikan kepada mereka milik pusaka bangsa-bangsa.

7 他手所行的是誠實公平； 他的訓詞都是確實的，

Perbuatan tangan-Nya ialah kebenaran dan keadilan, segala titah-Nya teguh,

8 是永永遠遠堅定的， 是按誠實正直設立的。

kokoh untuk seterusnya dan selamanya, dilakukan dalam kebenaran dan kejujuran.

9 他向百姓施行救贖， 命定他的約，直到永遠； 他的名聖而可畏。

Dikirim-Nya kebebasan kepada umat-Nya, diperintahkan-Nya supaya perjanjian-Nya itu untuk selama-lamanya; nama-Nya kudus dan dahsyat.

10 敬畏耶和華是智慧的開端； 凡遵行他命令的是聰明人。 耶和華是永遠當讚美的！

Permulaan hikmat adalah takut akan TUHAN, semua orang yang melakukannya berakal budi yang baik. Puji-pujian kepada-Nya tetap untuk selamanya.