詩篇 110

1 大衛的詩。 耶和華對我主說： 你坐在我的右邊， 等我使你仇敵作你的腳凳。

Sinabi ni Yahweh sa aking panginoon, “Umupo ka sa aking kanang kamay hanggang ang iyong mga kaaway ay gawin kong iyong tuntungan.”

2 耶和華必使你從錫安伸出能力的杖來； 你要在你仇敵中掌權。

Hahawakan ni Yahweh ang setro ng iyong kalakasan mula sa Sion; mamuno ka sa iyong mga kaaway.

3 當你掌權的日子， 你的民要以聖潔的妝飾為衣， 甘心犧牲自己； 你的民多如清晨的甘露。

Ang iyong bayan ay susunod sa iyo sa banal na kasuotan ng kanilang sariling kalooban sa araw ng iyong kapangyarihan; mula sa sinapupunan ng bukang liwayway ang iyong pagkabata ay mapapasaiyo gaya ng hamog.

4 耶和華起了誓，決不後悔，說： 你是照着麥基洗德的等次永遠為祭司。

Sumumpa si Yahweh, at hindi magbabago: “Ikaw ay isang pari magpakailanman, ayon sa paraan ni Melkisedek.”

5 在你右邊的主， 當他發怒的日子，必打傷列王。

Ang Panginoon ay nasa iyong kanang kamay. Papatayin niya ang mga hari sa araw ng kaniyang galit.

6 他要在列邦中刑罰惡人， 屍首就遍滿各處； 他要在許多國中打破仇敵的頭。

Hahatulan niya ang mga bayan; pupunuin niya ang lugar ng digmaan ng mga bangkay; papatayin niya ang mga pinuno ng maraming mga bansa.

7 他要喝路旁的河水， 因此必抬起頭來。

Iinom siya sa batis sa tabi ng daan, at pagkatapos ay ititingala niya ang kaniyang ulo pagkatapos ng tagumpay.