詩篇 110

1 大衛的詩。 耶和華對我主說： 你坐在我的右邊， 等我使你仇敵作你的腳凳。

Psalmus David. Dixit Dominus Domino meo: Sede a dextris meis: Donec ponam inimicos tuos, scabellum pedum tuorum.

2 耶和華必使你從錫安伸出能力的杖來； 你要在你仇敵中掌權。

Virgam virtutis tuæ emittet Dominus ex Sion: dominare in medio inimicorum tuorum.

3 當你掌權的日子， 你的民要以聖潔的妝飾為衣， 甘心犧牲自己； 你的民多如清晨的甘露。

Tecum principium in die virtutis tuæ in splendoribus sanctorum: ex utero ante luciferum genui te.

4 耶和華起了誓，決不後悔，說： 你是照着麥基洗德的等次永遠為祭司。

Iuravit Dominus, et non pœnitebit eum: Tu es sacerdos in æternum secundum ordinem Melchisedech.

5 在你右邊的主， 當他發怒的日子，必打傷列王。

Dominus a dextris tuis, confregit in die iræ suæ reges.

6 他要在列邦中刑罰惡人， 屍首就遍滿各處； 他要在許多國中打破仇敵的頭。

Iudicabit in nationibus, implebit ruinas: conquassabit capita in terra multorum.

7 他要喝路旁的河水， 因此必抬起頭來。

De torrente in via bibet: propterea exaltabit caput.