詩篇 11

1 大衛的詩，交與伶長。 我是投靠耶和華； 你們怎麼對我說：你當像鳥飛往你的山去。

Ni kwako Yahweh ninapata usalama; ni kwa namna gani utasema na mimi, “Ruka kama ndege hadi mlimani”?

2 看哪，惡人彎弓，把箭搭在弦上， 要在暗中射那心裏正直的人。

Tazama! Waovu wana andaa pinde zao. Wana tayarisha gizani mishale yao kwenye kamba ili kufyatua mioyo ya wenye haki.

3 根基若毀壞， 義人還能做甚麼呢？

Ikiwa misingi imeharibiwa, mwenye haki atafanya nini?

4 耶和華在他的聖殿裏； 耶和華的寶座在天上； 他的慧眼察看世人。

Yahweh yuko katika hekalu takatifu; macho yake yanatazama, yakiuchunguza ubinadamu.

5 耶和華試驗義人； 惟有惡人和喜愛強暴的人，他心裏恨惡。

Yahweh huwachunguza wote wenye haki na waovu, bali huwachukia wapendao kuwaumiza wengine.

6 他要向惡人密布網羅； 有烈火、硫磺、熱風，作他們杯中的分。

Yeye huwanyeshea waovu makaa ya mawe na moto wa jehanamu; upepo uunguzao utakuwa ni sehemu yao kutoka katika kikombe chake!

7 因為耶和華是公義的，他喜愛公義； 正直人必得見他的面。

Kwa kuwa Yahweh ni mwenye haki, Naye hupenda haki; wenye haki watauona uso wake.