詩篇 11

1 大衛的詩，交與伶長。 我是投靠耶和華； 你們怎麼對我說：你當像鳥飛往你的山去。

Nel Signore mi sono rifugiato, come potete dirmi: «Fuggi come un passero verso il monte»? Al maestro del coro. Di Davide.

2 看哪，惡人彎弓，把箭搭在弦上， 要在暗中射那心裏正直的人。

Ecco, gli empi tendono l'arco, aggiustano la freccia sulla corda per colpire nel buio i retti di cuore.

3 根基若毀壞， 義人還能做甚麼呢？

Quando sono scosse le fondamenta, il giusto che cosa può fare?

4 耶和華在他的聖殿裏； 耶和華的寶座在天上； 他的慧眼察看世人。

Ma il Signore nel tempio santo, il Signore ha il trono nei cieli. I suoi occhi sono aperti sul mondo, le sue pupille scrutano ogni uomo.

5 耶和華試驗義人； 惟有惡人和喜愛強暴的人，他心裏恨惡。

Il Signore scruta giusti ed empi, egli odia chi ama la violenza.

6 他要向惡人密布網羅； 有烈火、硫磺、熱風，作他們杯中的分。

Farà piovere sugli empi brace, fuoco e zolfo, vento bruciante toccherà loro in sorte;

7 因為耶和華是公義的，他喜愛公義； 正直人必得見他的面。

Giusto è il Signore, ama le cose giuste; gli uomini retti vedranno il suo volto.