詩篇 11

1 大衛的詩，交與伶長。 我是投靠耶和華； 你們怎麼對我說：你當像鳥飛往你的山去。

Dem Sangmeister. Von David. / Auf Jahwe trau ich! / wie könnt ihr mir da raten: / Flieh wie ein Vogel ins Gebirge!

2 看哪，惡人彎弓，把箭搭在弦上， 要在暗中射那心裏正直的人。

Denn sieh, die Frevler spannen den Bogen, / sie haben den Pfeil auf die Sehne gelegt, / Im Dunkeln zu schießen auf solche, die redlichen Herzens sind.

3 根基若毀壞， 義人還能做甚麼呢？

Wenn die Grundpfeiler niederstürzen, / Was vermöchte da der Gerechte?"

4 耶和華在他的聖殿裏； 耶和華的寶座在天上； 他的慧眼察看世人。

Jahwe wohnt in seinem heiligen Tempel, / Jahwes Thron ist im Himmel: / Seine Augen schauen, / Seine Blicke prüfen die Menschenkinder.

5 耶和華試驗義人； 惟有惡人和喜愛強暴的人，他心裏恨惡。

Jahwe prüft den Gerechten; / Die Frevler und alle, die Unrecht lieben, die hasset er.

6 他要向惡人密布網羅； 有烈火、硫磺、熱風，作他們杯中的分。

Er läßt auf die Frevler Feuerkohlen und Schwefel regnen, / Versengender Glutwind ist ihr Teil.

7 因為耶和華是公義的，他喜愛公義； 正直人必得見他的面。

Denn Jahwe ist gerecht, er liebt Gerechtigkeit. / Die Frommen schauen sein Angesicht!