詩篇 11

1 大衛的詩，交與伶長。 我是投靠耶和華； 你們怎麼對我說：你當像鳥飛往你的山去。

Katoeng kruek zaehoikung hanah, David ih Saam laa. Kai loe Angraeng khaeah ni kam ha: tipongah, Tavaa baktiah nangmah ih mae ah azawk lai ah, tiah ka muithla hanah na naa loe?

2 看哪，惡人彎弓，把箭搭在弦上， 要在暗中射那心裏正直的人。

Khenah, kasae kami loe kalii to takoih moe, katoeng kaminawk palung thuem ah kah hanah, anghawk o moe, kalii qui nuiah palaa to koeng o coek boeh.

3 根基若毀壞， 義人還能做甚麼呢？

Nihcae angdoethaih ahmuen to paro pae ving nahaeloe, katoeng kami loe timaw sah thai tih boeh?

4 耶和華在他的聖殿裏； 耶和華的寶座在天上； 他的慧眼察看世人。

Angraeng loe kaciim tempul thungah oh moe, Angraeng ih angraeng tangkhang loe van ah oh: kami capanawk to mik hoiah a khet moe, a mikhin hoiah nihcae to tanoek.

5 耶和華試驗義人； 惟有惡人和喜愛強暴的人，他心裏恨惡。

Angraeng mah katoeng kami to tanoek: toe anih ih muithla mah loe kasae hoi poeksae kaminawk to hnukma.

6 他要向惡人密布網羅； 有烈火、硫磺、熱風，作他們杯中的分。

Anih mah kasae kaminawk nuiah hmai kamngaeh, kaat hmai hoi angbaeh thlung kamngaeh hoi kabae parai takhi kasae to krahsak tih, hae loe nihcae naek han koi taham ah om tih.

7 因為耶和華是公義的，他喜愛公義； 正直人必得見他的面。

Angraeng loe toeng pongah, toenghaih to koeh; katoeng kaminawk loe anih ih mikhmai to hnu o tih.