詩篇 100

1 稱謝詩。 普天下當向耶和華歡呼！

En salme til lovprisning. Rop med fryd for Herren, all jorden!

2 你們當樂意事奉耶和華， 當來向他歌唱！

Tjen Herren med glede, kom frem for hans åsyn med jubel!

3 你們當曉得耶和華是上帝！ 我們是他造的，也是屬他的； 我們是他的民，也是他草場的羊。

Kjenn at Herren er Gud! Han har skapt oss, og ikke vi selv, til sitt folk og til den hjord han før.

4 當稱謝進入他的門； 當讚美進入他的院。 當感謝他，稱頌他的名！

Gå inn i hans porter med pris, i hans forgårder med lov, pris ham, lov hans navn!

5 因為耶和華本為善。 他的慈愛存到永遠； 他的信實直到萬代。

For Herren er god; hans miskunnhet varer til evig tid, og hans trofasthet fra slekt til slekt.