詩篇 100

1 稱謝詩。 普天下當向耶和華歡呼！

Hálaadó zsoltár. Vígan énekelj az Úrnak te egész föld!

2 你們當樂意事奉耶和華， 當來向他歌唱！

Szolgáljatok az Úrnak örvendezéssel; menjetek eléje vígassággal.

3 你們當曉得耶和華是上帝！ 我們是他造的，也是屬他的； 我們是他的民，也是他草場的羊。

Tudjátok meg, hogy az Úr az Isten; ő alkotott minket és nem magunk; az ő népe és az ő legelőinek juhai vagyunk.

4 當稱謝進入他的門； 當讚美進入他的院。 當感謝他，稱頌他的名！

Menjetek be az ő kapuin hálaadással, tornáczaiba dicséretekkel; adjatok hálákat néki, áldjátok az ő nevét!

5 因為耶和華本為善。 他的慈愛存到永遠； 他的信實直到萬代。

Mert jó az Úr, örökkévaló az ő kegyelme, és nemzedékről nemzedékre való az ő hűsége!