詩篇 1

1 不從惡人的計謀， 不站罪人的道路， 不坐褻慢人的座位，

Boldog ember az, a ki nem jár gonoszok tanácsán, bűnösök útján meg nem áll, és csúfolódók székében nem ül;

2 惟喜愛耶和華的律法， 晝夜思想， 這人便為有福！

Hanem az Úr törvényében van gyönyörűsége, és az ő törvényéről gondolkodik éjjel és nappal.

3 他要像一棵樹栽在溪水旁， 按時候結果子， 葉子也不枯乾。 凡他所做的盡都順利。

És olyan lesz, mint a folyóvizek mellé ültetett fa, a mely idejekorán megadja gyümölcsét, és levele nem hervad el; és minden munkájában jó szerencsés lészen.

4 惡人並不是這樣， 乃像糠詷被風吹散。

Nem úgy a gonoszok, hanem, mint a polyva, a mit szétszór a szél.

5 因此，當審判的時候，惡人必站立不住； 罪人在義人的會中也是如此。

Azért nem állhatnak meg a gonoszok az ítéletben; sem a bűnösök az igazak gyülekezetében.

6 因為耶和華知道義人的道路； 惡人的道路卻必滅亡。

Mert tudja az Úr az igazak útját; a gonoszok útja pedig elvész.