詩篇 1

1 不從惡人的計謀， 不站罪人的道路， 不坐褻慢人的座位，

Heureux l'homme qui ne suit point le conseil des impies, et ne pratique point la voie des pécheurs, et ne prend point place au cercle des moqueurs;

2 惟喜愛耶和華的律法， 晝夜思想， 這人便為有福！

mais qui fait son plaisir de la loi de l'Éternel, et médite sa loi le jour et la nuit!

3 他要像一棵樹栽在溪水旁， 按時候結果子， 葉子也不枯乾。 凡他所做的盡都順利。

Il est comme un arbre planté près d'une eau courante, qui donne son fruit en sa saison, et dont la feuille ne se flétrit point: tout ce qu'il fait, est suivi de succès.

4 惡人並不是這樣， 乃像糠詷被風吹散。

Tels ne sont point les impies, mais ils sont comme la balle dissipée par le vent:

5 因此，當審判的時候，惡人必站立不住； 罪人在義人的會中也是如此。

aussi ne tiennent-ils pas devant le jugement, non plus que les pécheurs dans l'assemblée des justes;

6 因為耶和華知道義人的道路； 惡人的道路卻必滅亡。

car l'Éternel a l'œil sur la voie des justes, mais la voie des impies mène à la ruine.