箴言 5
1 我兒，要留心我智慧的話語， 側耳聽我聰明的言詞，
१हे मेरे पुत्र, मेरी बुद्धि की बातों पर ध्यान दे, मेरी समझ की ओर कान लगा;
2 為要使你謹守謀略， 嘴唇保存知識。
२जिससे तेरा विवेक सुरक्षित बना रहे, और तू ज्ञान की रक्षा करे।
3 因為淫婦的嘴滴下蜂蜜； 她的口比油更滑，
३क्योंकि पराई स्त्री के होठों से मधु टपकता है, और उसकी बातें तेल से भी अधिक चिकनी होती हैं;
4 至終卻苦似茵蔯， 快如兩刃的刀。
४परन्तु इसका परिणाम नागदौना के समान कड़वा और दोधारी तलवार के समान पैना होता है।
५उसके पाँव मृत्यु की ओर बढ़ते हैं; और उसके पग अधोलोक तक पहुँचते हैं। (Sheol h7585)
6 以致她找不着生命平坦的道。 她的路變遷不定， 自己還不知道。
६वह जीवन के मार्ग के विषय विचार नहीं करती; उसके चाल चलन में चंचलता है, परन्तु उसे वह स्वयं नहीं जानती।
7 眾子啊，現在要聽從我； 不可離棄我口中的話。
७इसलिए अब हे मेरे पुत्रों, मेरी सुनो, और मेरी बातों से मुँह न मोड़ो।
8 你所行的道要離她遠， 不可就近她的房門，
८ऐसी स्त्री से दूर ही रह, और उसकी डेवढ़ी के पास भी न जाना;
9 恐怕將你的尊榮給別人， 將你的歲月給殘忍的人；
९कहीं ऐसा न हो कि तू अपना यश औरों के हाथ, और अपना जीवन क्रूर जन के वश में कर दे;
10 恐怕外人滿得你的力量， 你勞碌得來的，歸入外人的家；
१०या पराए तेरी कमाई से अपना पेट भरें, और परदेशी मनुष्य तेरे परिश्रम का फल अपने घर में रखें;
11 終久，你皮肉和身體消毀， 你就悲歎，
११और तू अपने अन्तिम समय में जब तेरे शरीर का बल खत्म हो जाए तब कराह कर,
12 說：我怎麼恨惡訓誨， 心中藐視責備，
१२तू यह कहेगा “मैंने शिक्षा से कैसा बैर किया, और डाँटनेवाले का कैसा तिरस्कार किया!
13 也不聽從我師傅的話， 又不側耳聽那教訓我的人？
१३मैंने अपने गुरुओं की बातें न मानीं और अपने सिखानेवालों की ओर ध्यान न लगाया।
14 我在聖會裏， 幾乎落在諸般惡中。
१४मैं सभा और मण्डली के बीच में पूर्णतः विनाश की कगार पर जा पड़ा।”
15 你要喝自己池中的水， 飲自己井裏的活水。
१५तू अपने ही कुण्ड से पानी, और अपने ही कुएँ के सोते का जल पिया करना।
16 你的泉源豈可漲溢在外？ 你的河水豈可流在街上？
१६क्या तेरे सोतों का पानी सड़क में, और तेरे जल की धारा चौकों में बह जाने पाए?
17 惟獨歸你一人， 不可與外人同用。
१७यह केवल तेरे ही लिये रहे, और तेरे संग अनजानों के लिये न हो।
18 要使你的泉源蒙福； 要喜悅你幼年所娶的妻。
१८तेरा सोता धन्य रहे; और अपनी जवानी की पत्नी के साथ आनन्दित रह,
19 她如可愛的麀鹿，可喜的母鹿； 願她的胸懷使你時時知足， 她的愛情使你常常戀慕。
१९वह तेरे लिए प्रिय हिरनी या सुन्दर सांभरनी के समान हो, उसके स्तन सर्वदा तुझे सन्तुष्ट रखें, और उसी का प्रेम नित्य तुझे मोहित करता रहे।
20 我兒，你為何戀慕淫婦？ 為何抱外女的胸懷？
२०हे मेरे पुत्र, तू व्यभिचारिणी पर क्यों मोहित हो, और पराई स्त्री को क्यों छाती से लगाए?
21 因為，人所行的道都在耶和華眼前； 他也修平人一切的路。
२१क्योंकि मनुष्य के मार्ग यहोवा की दृष्टि से छिपे नहीं हैं, और वह उसके सब मार्गों पर ध्यान करता है।
22 惡人必被自己的罪孽捉住； 他必被自己的罪惡如繩索纏繞。
२२दुष्ट अपने ही अधर्म के कर्मों से फँसेगा, और अपने ही पाप के बन्धनों में बन्धा रहेगा।
23 他因不受訓誨就必死亡； 又因愚昧過甚，必走差了路。
२३वह अनुशासन का पालन न करने के कारण मर जाएगा, और अपनी ही मूर्खता के कारण भटकता रहेगा।
