箴言 2
1 我兒，你若領受我的言語， 存記我的命令，
Anakko, no awatem dagiti sasaok ken ipategmo dagiti bilbilinko kenka,
2 側耳聽智慧， 專心求聰明，
dumngegka iti kinasirib ken ipapusom ti mangawat.
3 呼求明哲， 揚聲求聰明，
No umawagka a dumawat iti pannakaawat ken ipigsam ti timekmo para iti daytoy,
4 尋找它，如尋找銀子， 搜求它，如搜求隱藏的珍寶，
no birokem daytoy a kas iti panagbirokmo iti pirak ken sapulem ti pannakaawat a kas iti panangbirokmo kadagiti nakalemmeng a gameng,
5 你就明白敬畏耶和華， 得以認識上帝。
ket maawatamto ti panagbuteng kenni Yahweh ken mabirokamto ti pannakaammo iti Dios.
6 因為，耶和華賜人智慧； 知識和聰明都由他口而出。
Ta mangmangted ni Yahweh iti kinasirib, agtaud iti ngiwatna ti pannakaammo ken pannakaawat.
7 他給正直人存留真智慧， 給行為純正的人作盾牌，
Iduldulinna ti pudno a kinasirib para kadagiti mangay-ayo kenkuana, isuna ket kalasag kadagiti agbiag iti rumbeng a wagas iti panagbiag,
8 為要保守公平人的路， 護庇虔敬人的道。
banbantayanna ti dalan dagiti nalinteg ken taginayunenna ti dalan dagiti napudno kenkuana.
9 你也必明白仁義、公平、 正直、一切的善道。
Ket maawatamto ti kinalinteg, hustisia, maiparbeng, ken amin a nasayaat a wagas.
10 智慧必入你心； 你的靈要以知識為美。
Ta maadda ti kinasirib dita pusom, ket agbalin ti pannakaammo a ragsak iti kararuam.
11 謀略必護衛你； 聰明必保守你，
Saluadannaka ti kinatimbeng, bantayannaka ti pannakaawat.
12 要救你脫離惡道， 脫離說乖謬話的人。
Ispalendaka manipud iti wagas ti kinadakes, manipud kadagiti agsasao kadagiti agkakadakes,
13 那等人捨棄正直的路， 行走黑暗的道，
kadagiti mangtaltallikud kadagiti nalinteg a wagas ken agbibiag iti wagas ti kinasipnget.
14 歡喜作惡， 喜愛惡人的乖僻，
Agragrag-oda tunggal agaramidda iti dakes ken agragragsakda kadagiti kinaballikog ti kinadakes.
15 在他們的道中彎曲， 在他們的路上偏僻。
Sursurotenda dagiti nakillo a pagnaan, ken babaen iti panangallilaw, gabgaburanda dagiti tugotda.
16 智慧要救你脫離淫婦， 就是那油嘴滑舌的外女。
Isalakannaka ti kinasirib ken kinatimbeng manipud iti dakes a babai, manipud iti babai nga agbirbirok iti kapadasan ken manipud kadagiti mangpasablog a sasaona.
17 她離棄幼年的配偶， 忘了上帝的盟約。
Baybay-anna ti gayyemna idi kaub-ubinganna ken linipatna ti karina iti Diosna.
18 她的家陷入死地； 她的路偏向陰間。 (questioned)
Ta agrukruknoy ti balayna iti patay ken dagiti tugotna ket iturongnaka iti ayan dagiti adda iti tanem.
19 凡到她那裏去的，不得轉回， 也得不着生命的路。
Amin a mapmapan kenkuana ket saanen nga agsubli ken saanda a mabirokan dagiti pagnaan nga agturong iti biag.
20 智慧必使你行善人的道， 守義人的路。
Isu nga agbiagka babaen iti wagas dagiti naimbag a tattao ken surotem dagiti wagas dagiti agar-aramid iti nalinteg.
21 正直人必在世上居住； 完全人必在地上存留。
Ta dagiti agar-aramid iti nalinteg ket agaramidto iti pagtaengan iti daga, ken dagiti addaan iti kinapudno ket agtalinaedto iti daytoy.
22 惟有惡人必然剪除； 奸詐的，必然拔出。
Ngem dagiti nadangkes ket mapaksiatto manipud iti daga, ken mapaksiatto manipud iti daytoy dagiti saan a mangtungtungpal kadagiti karida.
