箴言 18
1 與眾寡合的，獨自尋求心願， 並惱恨一切真智慧。
Ɔhonankani yɛ pɛsɛmenkomenya; na ɔmfa atɛntenenee nyɛ hwee.
2 愚昧人不喜愛明哲， 只喜愛顯露心意。
Ɔkwasea nni nhunumu ho anigyeɛ na mmom deɛ ɔpɛ ara ne sɛ ɔde nʼadwene bɛto dwa.
3 惡人來，藐視隨來； 羞恥到，辱罵同到。
Sɛ amumuyɛsɛm ba a animtiabuo di so, na aniwuo nso di animguaseɛ akyi.
4 人口中的言語如同深水； 智慧的泉源好像湧流的河水。
Onipa anom nsɛm yɛ nsuo a emu dɔ, na nyansa asutire yɛ asuwa a ɛrepu ahuro.
5 瞻徇惡人的情面， 偏斷義人的案件，都為不善。
Ɛnyɛ sɛ wɔdi ma omumuyɛfoɔ anaasɛ wɔbu deɛ ɔdi bem atɛnkyea.
6 愚昧人張嘴啟爭端， 開口招鞭打。
Ɔkwasea ano de akasakasa ba na nʼano frɛfrɛ ɔhweɛ.
7 愚昧人的口自取敗壞； 他的嘴是他生命的網羅。
Ɔkwasea ano yɛ ɔno ara sɛeɛ na nʼanofafa yɛ ne kra afidie.
8 傳舌人的言語如同美食， 深入人的心腹。
Osekuni anom asɛm te sɛ mfremfremadeɛ; ɛwurawura kɔ onipa akwaa mu nyinaa.
9 做工懈怠的， 與浪費人為弟兄。
Deɛ ɔtoto nʼadwuma ase no nuabarima ne deɛ ɔyɛ ɔsɛefoɔ.
10 耶和華的名是堅固臺； 義人奔入便得安穩。
Awurade din yɛ abantenten a ɛyɛ den; ahotefoɔ dwane kɔtoa na wɔnya banbɔ.
11 富足人的財物是他的堅城， 在他心想，猶如高牆。
Adefoɔ ahonyadeɛ ne wɔn kuropɔn a wɔabɔ ho ban wɔfa no sɛ ɔfasuo tenten a wɔntumi mforo.
12 敗壞之先，人心驕傲； 尊榮以前，必有謙卑。
Ansa na onipa bɛhwe ase no ɔnya ahomasoɔ akoma, na ahobrɛaseɛ di animuonyam anim.
13 未曾聽完先回答的， 便是他的愚昧和羞辱。
Deɛ ɔntie asɛm ansa na wama mmuaeɛ no, ɛno ne ne gyimie ne nʼanimguaseɛ.
14 人有疾病，心能忍耐； 心靈憂傷，誰能承當呢？
Onipa sunsum na ɛhyɛ no den wɔ yadeɛ mu na honhom a apɛkyɛ deɛ, hwan na ɔpɛ?
15 聰明人的心得知識； 智慧人的耳求知識。
Nhunumu akoma nya nimdeɛ; na anyansafoɔ aso nso hwehwɛ.
16 人的禮物為他開路， 引他到高位的人面前。
Akyɛdeɛ bue ɛkwan ma deɛ ɔde ma na ɛde no ba atitire anim.
17 先訴情由的，似乎有理； 但鄰舍來到，就察出實情。
Ɛyɛ deɛ ɔbɔ ne nkuro kane no sɛ nʼasɛm yɛ dɛ, kɔsi sɛ ɔfoforɔ bɛba abɛbisa no nsɛm no mu.
18 掣籤能止息爭競， 也能解散強勝的人。
Ntontobɔ twa akyinnyegyeɛ so, na ɛpata atamfoɔ.
19 弟兄結怨，勸他和好，比取堅固城還難； 這樣的爭競如同堅寨的門閂。
Onua a wɔafom noɔ no asɛm yɛ dene sene kuropɔn a ɛwɔ banbɔ, akyinnyegyeɛ te sɛ abankɛsewa apono a wɔabram akyire.
20 人口中所結的果子，必充滿肚腹； 他嘴所出的，必使他飽足。
Onipa anom asɛm so aba ma ɔyafunu mee, nnɔbaeɛ a nʼanofafa twa no mee no.
21 生死在舌頭的權下， 喜愛它的，必吃它所結的果子。
Tɛkrɛma kura nkwa ne owuo tumi, na wɔn a wɔdɔ no no bɛdi nʼaba.
22 得着賢妻的，是得着好處， 也是蒙了耶和華的恩惠。
Deɛ wanya yere no anya adepa na ɔnya adom firi Awurade hɔ.
23 貧窮人說哀求的話； 富足人用威嚇的話回答。
Ohiani srɛ ahummɔborɔ, nanso ɔdefoɔ de kasaden bua no.
24 濫交朋友的，自取敗壞； 但有一朋友比弟兄更親密。
Ɔbarima a ne nnamfonom dɔɔso bɛtumi ahwe ase, nanso adamfo bi wɔ hɔ a ɔbɛfam ne ho asene onua.
