箴言 12
1 喜愛管教的，就是喜愛知識； 恨惡責備的，卻是畜類。
जो तरबियत को दोस्त रखता है, वह 'इल्म को दोस्त रखता है; लेकिन जो तम्बीह से नफ़रत रखता है, वह हैवान है।
2 善人必蒙耶和華的恩惠； 設詭計的人，耶和華必定他的罪。
नेक आदमी ख़ुदावन्द का मक़बूल होगा, लेकिन बुरे मन्सूबे बाँधने वाले को वह मुजरिम ठहराएगा।
3 人靠惡行不能堅立； 義人的根必不動搖。
आदमी शरारत से पायेदार नहीं होगा लेकिन सादिक़ों की जड़ को कभी जुम्बिश न होगी।
4 才德的婦人是丈夫的冠冕； 貽羞的婦人如同朽爛在她丈夫的骨中。
नेक 'औरत अपने शौहर के लिए ताज है लेकिन नदामत लाने वाली उसकी हड्डियों में बोसीदगी की तरह है।
5 義人的思念是公平； 惡人的計謀是詭詐。
सादिक़ों के ख़यालात दुरुस्त हैं, लेकिन शरीरों की मश्वरत धोखा है।
6 惡人的言論是埋伏流人的血； 正直人的口必拯救人。
शरीरों की बातें यही हैं कि खू़न करने के लिए ताक में बैठे, लेकिन सादिक़ों की बातें उनको रिहाई देंगी।
7 惡人傾覆，歸於無有； 義人的家必站得住。
शरीर पछाड़ खाते और हलाक होते हैं, लेकिन सादिक़ों का घर क़ाईम रहेगा।
8 人必按自己的智慧被稱讚； 心中乖謬的，必被藐視。
आदमी की ता'रीफ़ उसकी 'अक़्लमंदी के मुताबिक़ की जाती है, लेकिन बे'अक़्ल ज़लील होगा।
9 被人輕賤，卻有僕人， 強如自尊，缺少食物。
जो छोटा समझा जाता है लेकिन उसके पास एक नौकर है, उससे बेहतर है जो अपने आप को बड़ा जानता और रोटी का मोहताज है।
10 義人顧惜他牲畜的命； 惡人的憐憫也是殘忍。
सादिक़ अपने चौपाए की जान का ख़याल रखता है, लेकिन शरीरों की रहमत भी 'ऐन जु़ल्म है।
11 耕種自己田地的，必得飽食； 追隨虛浮的，卻是無知。
जो अपनी ज़मीन में काश्तकारी करता है, रोटी से सेर होगा; लेकिन बेकारी का हिमायती बे'अक़्ल है।
12 惡人想得壞人的網羅； 義人的根得以結實。
शरीर बदकिरदारों के दाम का मुश्ताक़ है, लेकिन सादिक़ों की जड़ फलती है।
13 惡人嘴中的過錯是自己的網羅； 但義人必脫離患難。
लबों की ख़ताकारी में शरीर के लिए फंदा है, लेकिन सादिक़ मुसीबत से बच निकलेगा।
14 人因口所結的果子，必飽得美福； 人手所做的，必為自己的報應。
आदमी के कलाम का फल उसको नेकी से आसूदा करेगा, और उसके हाथों के किए का बदला उसको मिलेगा।
15 愚妄人所行的，在自己眼中看為正直； 惟智慧人肯聽人的勸教。
बेवक़ूफ़ का चाल चलन उसकी नज़र में दुरस्त है, लेकिन 'अक़्लमंद नसीहत को सुनता है।
16 愚妄人的惱怒立時顯露； 通達人能忍辱藏羞。
बेवक़ूफ़ का ग़ज़ब फ़ौरन ज़ाहिर हो जाता है, लेकिन होशियार शर्मिन्दगी को छिपाता है।
17 說出真話的，顯明公義； 作假見證的，顯出詭詐。
रास्तगो सदाक़त ज़ाहिर करता है, लेकिन झूटा गवाह दग़ाबाज़ी।
18 說話浮躁的，如刀刺人； 智慧人的舌頭卻為醫人的良藥。
बिना समझे बोलने वाले की बातें तलवार की तरह छेदती हैं, लेकिन 'अक़्लमंद की ज़बान सेहत बख़्श है।
19 口吐真言，永遠堅立； 舌說謊話，只存片時。
सच्चे होंट हमेशा तक क़ाईम रहेंगे लेकिन झूटी ज़बान सिर्फ़ दम भर की है।
20 圖謀惡事的，心存詭詐； 勸人和睦的，便得喜樂。
बदी के मन्सूबे बाँधने वालों के दिल में दग़ा है, लेकिन सुलह की मश्वरत देने वालों के लिए ख़ुशी है।
21 義人不遭災害；惡人滿受禍患。
सादिक़ पर कोई आफ़त नहीं आएगी, लेकिन शरीर बला में मुब्तिला होंगे।
22 說謊言的嘴為耶和華所憎惡； 行事誠實的，為他所喜悅。
झूटे लबों से ख़ुदावन्द को नफ़रत है, लेकिन रास्तकार उसकी ख़ुशनूदी, हैं।
23 通達人隱藏知識； 愚昧人的心彰顯愚昧。
होशियार आदमी 'इल्म को छिपाता है, लेकिन बेवक़ूफ़ का दिल बेवक़ूफ़ी का 'ऐलान करता है।
24 殷勤人的手必掌權； 懶惰的人必服苦。
मेहनती आदमी का हाथ हुक्मराँ होगा, लेकिन सुस्त आदमी बाज गुज़ार बनेगा।
25 人心憂慮，屈而不伸； 一句良言，使心歡樂。
आदमी का दिल फ़िक्रमंदी से दब जाता है, लेकिन अच्छी बात से ख़ुश होता है।
26 義人引導他的鄰舍； 惡人的道叫人失迷。
सादिक़ अपने पड़ोसी की रहनुमाई करता है, लेकिन शरीरों का चाल चलन उनको गुमराह कर देता है।
27 懶惰的人不烤打獵所得的； 殷勤的人卻得寶貴的財物。
सुस्त आदमी शिकार पकड़ कर कबाब नहीं करता, लेकिन इंसान की गिरानबहा दौलत मेहनती पाता है।
28 在公義的道上有生命； 其路之中並無死亡。
सदाक़त की राह में ज़िन्दगी है, और उसके रास्ते में हरगिज़ मौत नहीं।
