約書亞記 16

1 約瑟的子孫拈鬮所得之地是從靠近耶利哥的約旦河起，以耶利哥東邊的水為界：從耶利哥上去，通過山地的曠野，到伯特利；

Potom padl los synům Jozefovým, od Jordánu proti Jerichu při vodách Jerišských k východu, poušť, kteráž se začíná od Jericha přes hory Bethel.

2 又從伯特利到路斯，接連到亞基人的境界，至亞他綠；

A od Bethel vychází do Lůza, a přichází ku pomezí Archi do Atarot.

3 又往西下到押利提人的境界，到下伯‧和崙的境界，直到基色，通到海為止。

Potom jde k moři ku pomezí Jefleti, až ku pomezí Betoron dolního, a až k Gázer, a skonává se při moři.

4 約瑟的兒子瑪拿西、以法蓮就得了他們的地業。

I vzali dědictví své synové Jozefovi, Manasses a Efraim.

5 以法蓮子孫的境界，按着宗族所得的，記在下面：他們地業的東界是亞他綠‧亞達到上伯‧和崙；

Byla pak meze synů Efraimových po čeledech jejich, ta byla meze dědictví jejich na východ, od Atarot Addar až do Betoron vrchního.

6 往西通到北邊的密米他，又向東繞到他納‧示羅，又接連到雅挪哈的東邊；

A vychází meze ta k moři při Michmetat od půlnoční strany, a obchází meze k východu Tanatsilo, a přechází ji od východu k Janoe.

7 從雅挪哈下到亞他綠，又到拿拉，達到耶利哥，通到約旦河為止；

A sstupuje z Janoe do Atarot a Nárat, a přichází do Jericha, a vychází k Jordánu.

8 從他普亞往西，到加拿河，直通到海為止。這就是以法蓮支派按着宗族所得的地業。

Od Tafue meze jde k moři ku potoku Kána, a skonává se při moři. To jest dědictví pokolení synů Efraim po čeledech jejich.

9 另外在瑪拿西人地業中得了些城邑和屬城的村莊。這都是分給以法蓮子孫的。

Města pak oddělená synům Efraimovým byla u prostřed dědictví synů Manassesových, všecka města s vesnicemi svými.

10 他們沒有趕出住基色的迦南人；迦南人卻住在以法蓮人中間，成為做苦工的僕人，直到今日。

A nevyplénili Kananea bydlícího v Gázer. I bydlil Kananejský u prostřed Efraima až do dnes, dávaje plat.