約書亞記 15
1 猶大支派按着宗族拈鬮所得之地是在儘南邊，到以東的交界，向南直到尋的曠野。
Un tā nomeslota tiesa priekš Jūda bērniem, pēc viņu radiem, bija pie Edoma robežām, pie Cin tuksneša, pašā dienvidus galā,
2 他們的南界是從鹽海的儘邊，就是從朝南的海汊起，
Tā ka viņu robeža pret dienvidiem bija Sāls jūras gals no tās mēles, kas pret dienvidiem stiepjas,
3 通到亞克拉濱坡的南邊，接連到尋，上到加低斯‧巴尼亞的南邊，又過希斯崙，上到亞達珥，繞到甲加，
Un iziet pret dienvidu pusi uz Akrabu kalniem un iet cauri līdz Cinam un iet uz augšu no dienvidu puses līdz Kādeš-Barneai,
4 接連到押們，通到埃及小河，直通到海為止。這就是他們的南界。
Un iet caur Acronu un stiepjas uz augšu līdz Ādarai un iet ap Karku un iet cauri līdz Acmonai un iznāk pie Ēģiptes upes, un tas robežas gals stiepjas pret jūru; šī lai ir jūsu robeža dienas vidū.
5 東界是從鹽海南邊到約旦河口。北界是從約旦河口的海汊起，
Un robeža pret rītiem ir sāls jūra līdz Jardānes galam, un robeža ziemeļa pusē ir no jūras mēles, no Jardānes gala.
6 上到伯‧曷拉，過伯‧亞拉巴的北邊，上到呂便之子波罕的磐石；
Un šī robeža iet uz augšu līdz Bet-Aglai un iet cauri no ziemeļa puses līdz Bet-Arabai, un tā robeža iet uz augšu līdz Boēna, Rūbena dēla, akmenim.
7 從亞割谷往北，上到底璧，直向河南亞都冥坡對面的吉甲；又接連到隱‧示麥泉，直通到隱‧羅結，
Un (tālāk) šī robeža iet uz augšu līdz Debirai no Ahora ielejas un pret ziemeļiem stiepjas līdz Gilgalai, kas stāv pret Adumu kalniem, kas no upes uz dienvidiem; pēc šī robeža iet cauri uz En-Zemes ūdeni, un viņas gals stiepjas līdz Roģeles akai.
8 上到欣嫩子谷，貼近耶布斯的南界（耶布斯就是耶路撒冷）；又上到欣嫩谷西邊的山頂，就是在利乏音谷極北的邊界；
Un šī robeža iet uz augšu pa Ben-Inoma ieleju, no dienvidu puses gar Jebuzu, - šī ir Jeruzāleme, - un šī robeža iet uz augšu līdz tā kalna virsgalam, kas no Inoma ielejas ir pret vakara pusi, kas stiepjas līdz Refaīm ielejas galam pret ziemeļiem.
9 又從山頂延到尼弗多亞的水源，通到以弗崙山的城邑，又延到巴拉（巴拉就是基列‧耶琳）；
Pēc šī robeža stiepjas no tā kalna gala līdz Nevtoas avotam un iznāk uz Efrona kalna pilsētām; šī robeža stiepjas līdz Baālai, - tā ir Kiriat-Jearima.
10 又從巴拉往西繞到西珥山，接連到耶琳山的北邊（耶琳就是基撒崙）；又下到伯‧示麥過亭納，
Pēc šī robeža griežas no Baālas uz vakara pusi līdz Seīra kalniem un iet cauri gar ArJearim uz ziemeļa pusi, - tas ir Ķesalons, - un nāk lejā uz Bet-Šemesu un iet caur Timnatu.
11 通到以革倫北邊，延到施基崙，接連到巴拉山；又通到雅比聶，直通到海為止。
Un tā robeža iznāk gar Ekronu pret ziemeļa pusi un stiepjas līdz Zikronam un iet pār Baālas kalnu un iznāk uz Jabneēlu, un viņas gals stiepjas līdz jūrai.
12 西界就是大海和靠近大海之地。這是猶大人按着宗族所得之地四圍的交界。
Un robeža pret vakara pusi ir tā lielā jūra un viņas mala. Šī ir Jūda bērnu robeža visapkārt pēc viņu radiem.
13 約書亞照耶和華所吩咐的，將猶大人中的一段地，就是基列‧亞巴，分給耶孚尼的兒子迦勒。亞巴是亞衲族的始祖（基列‧亞巴就是希伯崙）。
Bet Kālebam, Jefunna dēlam, viņš deva tiesu starp Jūda bērniem, pēc Tā Kunga vārda uz Jozua, proti Kiriat-Arbu, Eneka tēva pilsētu, tā ir Hebrone.
14 迦勒就從那裏趕出亞衲族的三個族長，就是示篩、亞希幔、撻買；
Un Kālebs izdzina no turienes tos trīs Enaka dēlus, Zezaju un Aķimanu un Talmaju, kas no Enaka dzimuši.
15 又從那裏上去，攻擊底璧的居民。（這底璧從前名叫基列‧西弗。）
Un no turienes viņš cēlās pret Debiras iedzīvotājiem, bet Debiras vārds senāk bija Kiriat-Zevere.
16 迦勒說：「誰能攻打基列‧西弗將城奪取，我就把我女兒押撒給他為妻。」
Un Kālebs sacīja: kas Kiriat-Zeveri kaus un uzņems, tam es savu meitu Aksu došu par sievu.
17 迦勒兄弟基納斯的兒子俄陀聶奪取了那城，迦勒就把女兒押撒給他為妻。
Tad to uzņēma Otniēls, Ķenasa dēls, Kāleba brālēns, un viņš tam deva savu meitu Aksu par sievu.
18 押撒過門的時候，勸丈夫向她父親求一塊田，押撒一下驢，迦勒問她說：「你要甚麼？」
Un notikās, kad viņa pie tā nāca, tad viņa to skubināja, tīrumu lūgties no viņas tēva, un viņa nolēca no ēzeļa; tad Kālebs uz viņu sacīja: kas tev ir?
19 她說：「求你賜福給我，你既將我安置在南地，求你也給我水泉。」她父親就把上泉下泉賜給她。
Un viņa sacīja: dod man kādu svētību, jo tu man esi devis dienvidu zemi, tad dod man arī ūdens avotus. Tad tas viņai deva avotus augšā un avotus ielejā.
20 以下是猶大支派按着宗族所得的產業。
Šī ir Jūda bērnu cilts daļa pēc viņu radiem.
21 猶大支派儘南邊的城邑，與以東交界相近的，就是甲薛、以得、雅姑珥、
Tad nu tās pilsētas no Jūda bērnu cilts gala līdz Edoma robežai pret dienvidu pusi ir: Kabceēle un Edere un Jagura
22 基拿、底摩拿、亞大達、
Un Ķina un Dimona un Ādada
23 基低斯、夏瑣、以提楠、
Un Ķedesa un Ācora un Itnana
24 西弗、提鍊、比亞綠、
Un Zīva un Telema un Bealota
25 夏瑣‧哈大他、加略‧希斯崙（加略‧希斯崙就是夏瑣）、
Un Ācor-ādāta un Kiriat-Hecrona, - tā ir Ācora, -
26 亞曼、示瑪、摩拉大、
Āmama un Šema un Molada
27 哈薩‧迦大、黑實門、伯‧帕列、
Un Ācar Gada un Ezmona un Betpaleta
28 哈薩‧書亞、別是巴、比斯約他、
Un Ācar-Zuala un Bēršeba un Bisjot-Ja,
29 巴拉、以因、以森、
Bala un Ijim un Ācēma
30 伊勒多臘、基失、何珥瑪、
Un Eldolada un Ķezila un Horma
31 洗革拉、麥瑪拿、三撒拿、
Un Ciklaga un Madmana un Zan-Zana
32 利巴勿、實忻、亞因、臨門，共二十九座城，還有屬城的村莊。
Un Lebaota, Zilim un Aīna un Rimona, - visu šo pilsētu ir divdesmit deviņas un viņu ciemi.
33 在高原有以實陶、瑣拉、亞實拿、
Lejā ir Estaole un Carea un Asna
34 撒挪亞、隱‧干寧、他普亞、以楠、
Un Zanoa un En-Ganim, Tapua un Enama
35 耶末、亞杜蘭、梭哥、亞西加、
Un Jarmute un Adulama un Zukus un Āzeka
36 沙拉音、亞底他音、基底拉、基底羅他音，共十四座城，還有屬城的村莊。
Un Zaēraīm un Aditaīm un Gedera un Ģederotaīm, četrpadsmit pilsētas un viņu ciemi;
37 又有洗楠、哈大沙、麥大‧迦得、
Cenana un Adaza un Migdal Gada
38 底連、米斯巴、約帖、
Un Dileana un Micpa un Jaktiēle,
39 拉吉、波斯加、伊磯倫、
Lāķis un Bockata un Eglone
40 迦本、拉幔、基提利、
Un Kābona un Lāmasa un Ķitlisa
41 基低羅、伯‧大袞、拿瑪、瑪基大，共十六座城，還有屬城的村莊。
Un Ģederota, BetDagona un Naēma un Maķeda, sešpadsmit pilsētas un viņu ciemi;
42 又有立拿、以帖、亞珊、
Libna un Etere un Āzana
43 益弗他、亞實拿、尼悉、
Un Jevta un Azna un Necibe
44 基伊拉、亞革悉、瑪利沙，共九座城，還有屬城的村莊。
Un Ķeīla un Aksiba un Mareza, deviņas pilsētas un viņu ciemi;
45 又有以革倫和屬以革倫的鎮市村莊；
Ekrona un viņas miesti un viņas ciemi;
46 從以革倫直到海，一切靠近亞實突之地，並屬其地的村莊。
No Ekronas un līdz jūrai viss, kas blakām Ašdodai un blakām viņu ciemiem;
47 亞實突和屬亞實突的鎮市村莊；迦薩和屬迦薩的鎮市村莊；直到埃及小河，並大海和靠近大海之地。
Ašdoda un viņas miesti, un viņas ciemi, Gaza un viņas miesti, un viņas ciemi līdz Ēģiptes upei un tai lielai jūrai un viņas malai.
48 在山地有沙密、雅提珥、梭哥、
Un kalnos bija Zamira un Jatira un Zokus
49 大拿、基列‧薩拿（基列‧薩拿就是底璧）、
Un Dana, un Kiriat-Zana, - tā ir Debira -
50 亞拿伯、以實提莫、亞念、
Un Ānaba un Estemus un Ānim
51 歌珊、何倫、基羅，共十一座城，還有屬城的村莊。
Un Gošene un Holone un Šīlo, vienpadsmit pilsētas un viņu ciemi;
52 又有亞拉、度瑪、以珊、
Arāba un Duma un Ezeaņa un Januma.
53 雅農、伯‧他普亞、亞非加、
Un Bet-Tapua un Āveka
54 宏他、基列‧亞巴（基列‧亞巴就是希伯崙）、洗珥，共九座城，還有屬城的村莊。
Un Umta un Kiriat-Arba, - tā ir Hebrone, - un Ciora, deviņas pilsētas un viņu ciemi;
55 又有瑪雲、迦密、西弗、淤他、
Maona, Karmelis un Zīva un Jūta
56 耶斯列、約甸、撒挪亞、
Un Jezreēle un Jokdeama un Zanoa,
57 該隱、基比亞、亭納，共十座城，還有屬城的村莊。
Kaina, Ģibea un Timna, desmit pilsētas un viņu ciemi;
58 又有哈忽、伯‧夙、基突、
Alula, Bet-Cura, Gedora
59 瑪臘、伯‧亞諾、伊勒提君，共六座城，還有屬城的村莊。
Un Maārata un Bet-Anota un Eltekone, sešas pilsētas un viņu ciemi;
60 又有基列‧巴力（基列‧巴力就是基列‧耶琳）、拉巴，共兩座城，還有屬城的村莊。
Kiriat-Baāla, - tā ir Kiriat-Jearima, - un Arāba, divas pilsētas un viņu ciemi.
61 在曠野有伯‧亞拉巴、密丁、西迦迦、
Tuksnesī bija Bet-Araba, Midina un Zekaka.
62 匿珊、鹽城、隱‧基底，共六座城，還有屬城的村莊。
Un Nibzana un tā sāls pilsēta un Enģedi, sešas pilsētas un viņu ciemi.
63 至於住耶路撒冷的耶布斯人，猶大人不能把他們趕出去，耶布斯人卻在耶路撒冷與猶大人同住，直到今日。
Bet tos Jebusiešus, kas Jeruzālemē dzīvoja, Jūda bērni nevarēja izdzīt un Jebusieši dzīvoja pie Jūda bērniem Jeruzālemē līdz šai dienai.
