約伯記 25

1 書亞人比勒達回答說：

そこでシュヒびとビルダデは答えて言った、

2 上帝有治理之權，有威嚴可畏； 他在高處施行和平。

「大権と恐れとは神と共にある。彼は高き所で平和を施される。

3 他的諸軍豈能數算？ 他的光亮一發，誰不蒙照呢？

その軍勢は数えることができるか。何物かその光に浴さないものがあるか。

4 這樣在上帝面前，人怎能稱義？ 婦人所生的怎能潔淨？

それで人はどうして神の前に正しくありえようか。女から生れた者がどうして清くありえようか。

5 在上帝眼前，月亮也無光亮， 星宿也不清潔。

見よ、月さえも輝かず、星も彼の目には清くない。

6 何況如蟲的人， 如蛆的世人呢！

うじのような人、虫のような人の子はなおさらである」。