約伯記 25

1 書亞人比勒達回答說：

Felelt a Súachbeli Bildád és mondta:

2 上帝有治理之權，有威嚴可畏； 他在高處施行和平。

Uralom és rettegés van nála; békét szerez magasságaiban.

3 他的諸軍豈能數算？ 他的光亮一發，誰不蒙照呢？

Van-e száma csapatainak, s ki fölött nem támad az ő fényessége?

4 這樣在上帝面前，人怎能稱義？ 婦人所生的怎能潔淨？

Miképpen is lehet igaz Istennel szemben a halandó, s hogy lehet tiszta asszony szülöttje?

5 在上帝眼前，月亮也無光亮， 星宿也不清潔。

Lám, még a hold sem ragyog, s a csillagok nem tiszták a szemeiben:

6 何況如蟲的人， 如蛆的世人呢！

hát még a halandó, a féreg s az ember fia, a kukacz.