約伯記 25

1 書亞人比勒達回答說：

Da antwortete Bildad von Suah und sprach:

2 上帝有治理之權，有威嚴可畏； 他在高處施行和平。

Ist nicht Herrschaft und Schrecken bei ihm, der Frieden macht unter seinen Höchsten?

3 他的諸軍豈能數算？ 他的光亮一發，誰不蒙照呢？

Wer will seine Kriegsscharen zählen? und über wen geht nicht auf sein Licht?

4 這樣在上帝面前，人怎能稱義？ 婦人所生的怎能潔淨？

Und wie kann ein Mensch gerecht vor Gott sein? und wie kann rein sein eines Weibes Kind?

5 在上帝眼前，月亮也無光亮， 星宿也不清潔。

Siehe, auch der Mond scheint nicht helle, und die Sterne sind nicht rein vor seinen Augen:

6 何況如蟲的人， 如蛆的世人呢！

wie viel weniger ein Mensch, die Made, und ein Menschenkind, der Wurm!