約伯記 17
1 我的心靈消耗，我的日子滅盡； 墳墓為我預備好了。
나의 기운이 쇠하였으며 나의 날이 다하였고 무덤이 나를 위하여 예비되었구나
2 真有戲笑我的在我這裏， 我眼常見他們惹動我。
나를 조롱하는 자들이 오히려 나와 함께 있으므로 내 눈이 그들의 격동함을 항상 보는구나
3 願主拿憑據給我，自己為我作保。 在你以外誰肯與我擊掌呢？
청컨대 보증물을 주시고 친히 나의 보주가 되옵소서! 주 외에 나로 더불어 손을 칠 자가 누구리이까?
4 因你使他們心不明理， 所以你必不高舉他們。
주께서 그들의 마음을 가리워 깨닫지 못하게 하셨사오니 그들을 높이지 아니 하시리이다
5 控告他的朋友、以朋友為可搶奪的， 連他兒女的眼睛也要失明。
친구를 지적하여 해를 받게 한 자의 자식들은 눈이 멀지니라
6 上帝使我作了民中的笑談； 他們也吐唾沫在我臉上。
하나님이 나로 백성의 이야기거리가 되게 하시니 그들이 내 얼굴에 침을 뱉는구나
7 我的眼睛因憂愁昏花； 我的百體好像影兒。
내 눈은 근심으로 하여 어두워지고 나의 온 지체는 그림자 같구나
8 正直人因此必驚奇； 無辜的人要興起攻擊不敬虔之輩。
정직자는 이를 인하여 놀라고 무죄자는 사곡한 자를 인하여 분을 내나니
9 然而，義人要持守所行的道； 手潔的人要力上加力。
그러므로 의인은 그 길을 독실히 행하고 손이 깨끗한 자는 점점 힘을 얻느니라!
10 至於你們眾人，可以再來辯論吧！ 你們中間，我找不着一個智慧人。
너희는 다 다시 올지니라 내가 너희 중에서 지혜자를 찾을 수 없느니라
11 我的日子已經過了； 我的謀算、我心所想望的已經斷絕。
나의 날이 지나갔고 내 경영 내 마음의 사모하는 바가 다 끊어졌구나
12 他們以黑夜為白晝， 說：亮光近乎黑暗。
그들은 밤으로 낮을 삼고 빛이 어두운데 가깝다 하는구나
14 若對朽壞說：你是我的父； 對蟲說：你是我的母親姊妹；
무덤더러 너는 내 아비라 구더기더러 너는 내 어미, 내 자매라 할진대
15 這樣，我的指望在哪裏呢？ 我所指望的誰能看見呢？
나의 소망이 어디 있으며 나의 소망을 누가 보겠느냐?
