歷代志下 27

1 約坦登基的時候年二十五歲，在耶路撒冷作王十六年，他母親名叫耶路沙，是撒督的女兒。

Quando Iotam divenne re, aveva venticinque anni; regnò sedici anni in Gerusalemme. Sua madre si chiamava Ierusa figlia di Zadòk.

2 約坦行耶和華眼中看為正的事，效法他父烏西雅一切所行的，只是不入耶和華的殿。百姓還行邪僻的事。

Egli fece ciò che è retto agli occhi del Signore come agì Ozia suo padre, ma non entrò nel tempio e il popolo continuava a pervertirsi.

3 約坦建立耶和華殿的上門，在俄斐勒城上多有建造，

Egli restaurò la porta Superiore del tempio; lavorò molto anche per le mura dell'Ofel.

4 又在猶大山地建造城邑，在樹林中建築營寨和高樓。

Ricostruì città sulle montagne di Giuda; costruì castelli e torri nelle zone boscose.

5 約坦與亞捫人的王打仗勝了他們，當年他們進貢銀一百他連得，小麥一萬歌珥，大麥一萬歌珥；第二年、第三年也是這樣。

Attaccò il re degli Ammoniti, vincendolo. Gli Ammoniti gli diedero in quell'anno - e anche nel secondo e terzo anno - cento talenti d'argento, diecimila kor di grano e altrettanti di orzo; questo gli consegnarono gli Ammoniti.

6 約坦在耶和華－他上帝面前行正道，以致日漸強盛。

Iotam divenne potente, perché aveva sempre camminato davanti al Signore suo Dio.

7 約坦其餘的事和一切爭戰，並他的行為，都寫在以色列和猶大列王記上。

Le altre gesta di Iotam, tutte le sue guerre e la sua condotta, ecco sono descritte nel libro dei re di Israele e di Giuda.

8 他登基的時候年二十五歲，在耶路撒冷作王十六年。

Quando divenne re, aveva venticinque anni; regnò sedici anni in Gerusalemme.

9 約坦與他列祖同睡，葬在大衛城裏。他兒子亞哈斯接續他作王。

Iotam si addormentò con i suoi padri; lo seppellirono nella città di Davide. Al suo posto divenne re suo figlio Acaz.