歷代志上 1
1 亞當生塞特；塞特生以挪士；
१आदम, शेत, एनोश;
2 以挪士生該南；該南生瑪勒列；瑪勒列生雅列；
२केनान, महललेल, येरेद;
3 雅列生以諾；以諾生瑪土撒拉；瑪土撒拉生拉麥；
३हनोक, मतूशेलह, लेमेक;
4 拉麥生挪亞；挪亞生閃、含、雅弗。
४नूह, शेम, हाम और येपेत।
5 雅弗的兒子是歌篾、瑪各、瑪代、雅完、土巴、米設、提拉。
५येपेत के पुत्र: गोमेर, मागोग, मादै, यावान, तूबल, मेशेक और तीरास।
6 歌篾的兒子是亞實基拿、低法、陀迦瑪。
६गोमेर के पुत्र: अश्कनज, दीपत और तोगर्मा
7 雅完的兒子是以利沙、他施、基提、多單。
७यावान के पुत्र: एलीशा, तर्शीश, और कित्ती और रोदानी लोग।
8 含的兒子是古實、麥西、弗、迦南。
८हाम के पुत्र: कूश, मिस्र, पूत और कनान थे।
9 古實的兒子是西巴、哈腓拉、撒弗他、拉瑪、撒弗提迦。拉瑪的兒子是示巴、底但。
९कूश के पुत्र: सबा, हवीला, सबता, रामाह और सब्तका थे। और रामाह के पुत्र: शेबा और ददान थे।
10 古實生寧錄；他為世上英雄之首。
१०और कूश से निम्रोद उत्पन्न हुआ; पृथ्वी पर पहला वीर वही हुआ।
11 麥西生路低人、亞拿米人、利哈比人、拿弗土希人、
११और मिस्र से लूदी, अनामी, लहाबी, नप्तूही,
12 帕斯魯細人、迦斯路希人、迦斐託人；從迦斐託出來的有非利士人。
१२पत्रूसी, कसलूही (जिनसे पलिश्ती उत्पन्न हुए) और कप्तोरी उत्पन्न हुए।
13 迦南生長子西頓，又生赫
१३कनान से उसका जेठा सीदोन और हित्त,
14 和耶布斯人、亞摩利人、革迦撒人、
१४और यबूसी, एमोरी, गिर्गाशी,
15 希未人、亞基人、西尼人、
१५हिब्बी, अर्की, सीनी,
16 亞瓦底人、洗瑪利人，並哈馬人。
१६अर्वदी, समारी और हमाती उत्पन्न हुए।
17 閃的兒子是以攔、亞述、亞法撒、路德、亞蘭、烏斯、戶勒、基帖、米設。
१७शेम के पुत्र: एलाम, अश्शूर, अर्पक्षद, लूद, अराम, ऊस, हूल, गेतेर और मेशेक थे।
18 亞法撒生沙拉；沙拉生希伯。
१८और अर्पक्षद से शेलह और शेलह से एबेर उत्पन्न हुआ।
19 希伯生了兩個兒子：一個名叫法勒，因為那時人就分地居住；法勒的兄弟名叫約坍。
१९एबेर के दो पुत्र उत्पन्न हुए: एक का नाम पेलेग इस कारण रखा गया कि उसके दिनों में पृथ्वी बाँटी गई; और उसके भाई का नाम योक्तान था।
20 約坍生亞摩答、沙列、哈薩瑪非、耶拉、
२०और योक्तान से अल्मोदाद, शेलेप, हसर्मावेत, येरह,
21 哈多蘭、烏薩、德拉、
२१हदोराम, ऊजाल, दिक्ला,
22 以巴錄、亞比瑪利、示巴、
२२एबाल, अबीमाएल, शेबा,
23 阿斐、哈腓拉、約巴。這都是約坍的兒子。
२३ओपीर, हवीला और योबाब उत्पन्न हुए; ये ही सब योक्तान के पुत्र थे।
24 閃生亞法撒；亞法撒生沙拉；
२४शेम, अर्पक्षद, शेलह,
25 沙拉生希伯；希伯生法勒；法勒生拉吳；
२५एबेर, पेलेग, रू,
26 拉吳生西鹿；西鹿生拿鶴；拿鶴生他拉；
२६सरूग, नाहोर, तेरह,
27 他拉生亞伯蘭，亞伯蘭就是亞伯拉罕。
२७अब्राम, वह अब्राहम भी कहलाता है।
28 亞伯拉罕的兒子是以撒、以實瑪利。
२८अब्राहम के पुत्र इसहाक और इश्माएल।
29 以實瑪利的兒子記在下面：以實瑪利的長子是尼拜約，其次是基達、押德別、米比衫、
२९इनकी वंशावलियाँ ये हैं। इश्माएल का जेठा नबायोत, फिर केदार, अदबएल, मिबसाम,
30 米施瑪、度瑪、瑪撒、哈達、提瑪、
३०मिश्मा, दूमा, मस्सा, हदद, तेमा,
31 伊突、拿非施、基底瑪。這都是以實瑪利的兒子。
३१यतूर, नापीश, केदमा। ये इश्माएल के पुत्र हुए।
32 亞伯拉罕的妾基土拉所生的兒子，就是心蘭、約珊、米但、米甸、伊施巴、書亞。約珊的兒子是示巴、底但。
३२फिर कतूरा जो अब्राहम की रखैल थी, उसके ये पुत्र उत्पन्न हुए, अर्थात् उससे जिम्रान, योक्षान, मदान, मिद्यान, यिशबाक और शूह उत्पन्न हुए। योक्षान के पुत्र: शेबा और ददान।
33 米甸的兒子是以法、以弗、哈諾、亞比大、以勒大。這都是基土拉的子孫。
३३और मिद्यान के पुत्र: एपा, एपेर, हनोक, अबीदा और एल्दा, ये सब कतूरा के वंशज हैं।
34 亞伯拉罕生以撒；以撒的兒子是以掃和以色列。
३४अब्राहम से इसहाक उत्पन्न हुआ। इसहाक के पुत्र: एसाव और इस्राएल।
35 以掃的兒子是以利法、流珥、耶烏施、雅蘭、可拉。
३५एसाव के पुत्र: एलीपज, रूएल, यूश, यालाम और कोरह थे।
36 以利法的兒子是提幔、阿抹、洗玻、迦坦、基納斯、亭納、亞瑪力。
३६एलीपज के ये पुत्र हुए: तेमान, ओमार, सपी, गाताम, कनज, तिम्ना और अमालेक।
37 流珥的兒子是拿哈、謝拉、沙瑪、米撒。
३७रूएल के पुत्र: नहत, जेरह, शम्मा और मिज्जा।
38 西珥的兒子是羅坍、朔巴、祭便、亞拿、底順、以察、底珊。
३८फिर सेईर के पुत्र: लोतान, शोबाल, सिबोन, अना, दीशोन, एसेर और दीशान हुए।
39 羅坍的兒子是何利、荷幔；羅坍的妹子是亭納。
३९और लोतान के पुत्र: होरी और होमाम, और लोतान की बहन तिम्ना थीं।
40 朔巴的兒子是亞勒文、瑪拿轄、以巴錄、示非、阿南。祭便的兒子是亞雅、亞拿。
४०शोबाल के पुत्र: अल्यान, मानहत, एबाल, शपी और ओनाम। और सिबोन के पुत्र: अय्या, और अना।
41 亞拿的兒子是底順。底順的兒子是哈默蘭、伊是班、益蘭、基蘭。
४१अना का पुत्र: दीशोन। और दीशोन के पुत्र: हम्रान, एशबान, यित्रान और करान।
42 以察的兒子是辟罕、撒番、亞干。底珊的兒子是烏斯、亞蘭。
४२एसेर के पुत्र: बिल्हान, जावान और याकान। और दीशान के पुत्र: ऊस और अरान।
43 以色列人未有君王治理之先，在以東地作王的記在下面：有比珥的兒子比拉，他的京城名叫亭哈巴。
४३जब किसी राजा ने इस्राएलियों पर राज्य न किया था, तब एदोम के देश में ये राजा हुए अर्थात् बोर का पुत्र बेला और उसकी राजधानी का नाम दिन्हाबा था।
44 比拉死了，波斯拉人謝拉的兒子約巴接續他作王。
४४बेला के मरने पर, बोस्राई जेरह का पुत्र योबाब, उसके स्थान पर राजा हुआ।
45 約巴死了，提幔地的人戶珊接續他作王。
४५और योबाब के मरने पर, तेमानियों के देश का हूशाम उसके स्थान पर राजा हुआ।
46 戶珊死了，比達的兒子哈達接續他作王。這哈達就是在摩押地殺敗米甸人的，他的京城名叫亞未得。
४६फिर हूशाम के मरने पर, बदद का पुत्र हदद, उसके स्थान पर राजा हुआ: यह वही है जिसने मिद्यानियों को मोआब के देश में मार दिया; और उसकी राजधानी का नाम अबीत था।
47 哈達死了，瑪士利加人桑拉接續他作王。
४७और हदद के मरने पर, मस्रेकाई सम्ला उसके स्थान पर राजा हुआ।
48 桑拉死了，大河邊的利河伯人掃羅接續他作王。
४८फिर सम्ला के मरने पर शाऊल, जो महानद के तट पर के रहोबोत नगर का था, वह उसके स्थान पर राजा हुआ।
49 掃羅死了，亞革波的兒子巴勒‧哈南接續他作王。
४९और शाऊल के मरने पर अकबोर का पुत्र बाल्हानान उसके स्थान पर राजा हुआ।
50 巴勒‧哈南死了，哈達接續他作王。他的京城名叫巴伊，他的妻子名叫米希她別，是米‧薩合的孫女，瑪特列的女兒。
५०और बाल्हानान के मरने पर, हदद उसके स्थान पर राजा हुआ; और उसकी राजधानी का नाम पाऊ हुआ, उसकी पत्नी का नाम महेतबेल था जो मेज़ाहाब की नातिनी और मत्रेद की बेटी थी।
51 哈達死了，以東人的族長有亭納族長、亞勒瓦族長、耶帖族長、
५१और हदद मर गया। फिर एदोम के अधिपति ये थे: अर्थात् अधिपति तिम्ना, अधिपति अल्वा, अधिपति यतेत,
52 亞何利巴瑪族長、以拉族長、比嫩族長、
५२अधिपति ओहोलीबामा, अधिपति एला, अधिपति पीनोन,
53 基納斯族長、提幔族長、米比薩族長、
५३अधिपति कनज, अधिपति तेमान, अधिपति मिबसार,
54 瑪基疊族長、以蘭族長。這都是以東人的族長。
५४अधिपति मग्दीएल, अधिपति ईराम। एदोम के ये अधिपति हुए।
