歷代志上 8
1 便雅憫的長子比拉，次子亞實別，三子亞哈拉，
Binyaminin oğulları bunlardır: ilk oğlu Bela, ikincisi Aşbel, üçüncüsü Axrah,
2 四子挪哈，五子拉法。
dördüncüsü Noxa, beşincisi Rafa.
3 比拉的兒子是亞大、基拉、亞比忽、
Belanın oğulları bunlardır: Addar, Gera, Avihud,
4 亞比書、乃幔、亞何亞、
Avişua, Naaman, Axoah,
5 基拉、示孚汛、戶蘭。
Gera, Şefufan və Xuram.
6 以忽的兒子作迦巴居民的族長，被擄到瑪拿轄；
Gevada yaşayanların nəsil başçıları olan, sonra isə Manaxata köçürülən Ehudun oğulları bunlardır:
7 以忽的兒子乃幔、亞希亞、基拉也被擄去。基拉生烏撒、亞希忽。
Naaman, Axiya və onları köçürən Gera. Geradan Uzza və Axixud törədi.
8 沙哈連休他二妻戶伸和巴拉之後，在摩押地生了兒子。
Şaxarayim arvadları Xuşim və Baaranı boşadıqdan sonra Moav ölkəsində övlad atası oldu,
9 他與妻賀得同房，生了約巴、洗比雅、米沙、瑪拉干、
arvadı Xodeş ona bunları doğdu: Yovav, Sivya, Meşa, Malkam,
10 耶烏斯、沙迦、米瑪。他這些兒子都是族長。
Yeus, Sakya və Mirma. Onun bu oğulları nəsil başçıları idi.
11 他的妻戶伸給他生的兒子有亞比突、以利巴力。
Xuşim isə ona Avituvu və Elpaalı doğmuşdu.
12 以利巴力的兒子是希伯、米珊、沙麥。沙麥建立阿挪和羅德二城與其村莊。
Elpaalın oğulları: Ever, Mişam və Şamed. Şamed Ono ilə Lodu, onun qəsəbələrini tikdi.
13 又有比利亞和示瑪是亞雅崙居民的族長，是驅逐迦特人的。
Ayyalonda yaşayanların nəsil başçıları Beria və Şema idi. Onlar Qatda yaşayanları qovdu.
14 亞希約、沙煞、耶利末、
Berianın oğulları: Axyo, Şaşaq, Yeremot,
15 西巴第雅、亞拉得、亞得、
Zevadya, Arad, Eder,
16 米迦勒、伊施巴、約哈都是比利亞的兒子。
Mikael, İşpa və Yoxa.
17 西巴第雅、米書蘭、希西基、希伯、
Elpaalın oğulları: Zevadya, Meşullam, Xizqi, Xever,
18 伊施米萊、伊斯利亞、約巴都是以利巴力的兒子。
İşmeray, İzlia və Yovav.
19 雅金、細基利、撒底、
Şimeyin oğulları: Yaqim, Zikri, Zavdi,
20 以利乃、洗勒太、以列、
Elienay, Silletay, Eliel,
21 亞大雅、比拉雅、申拉都是示每的兒子。
Adaya, Beraya və Şimrat.
22 伊施班、希伯、以列、
Şaşaqın oğulları: İşpan, Ever, Eliel,
23 亞伯頓、細基利、哈難、
Avdon, Zikri, Xanan,
24 哈拿尼雅、以攔、安陀提雅、
Xananya, Elam, Antotiya,
25 伊弗底雅、毗努伊勒都是沙煞的兒子。
İfdeya və Penuel.
26 珊示萊、示哈利、亞他利雅、
Yeroxamın oğulları: Şamşeray, Şexarya, Atalya,
27 雅利西、以利亞、細基利都是耶羅罕的兒子。
Yaareşya, İlyas və Zikri.
28 這些人都是著名的族長，住在耶路撒冷。
Bunlar nəsil şəcərələrinə görə nəsil başçıları idi və Yerusəlimdə yaşadılar.
29 在基遍住的有基遍的父親耶利。他的妻名叫瑪迦；
Giveonun atası Yeiel Giveonda yaşayırdı və arvadının adı Maaka idi.
30 他長子是亞伯頓。他又生蘇珥、基士、巴力、拿答、
İlk oğlu Avdon idi, o biriləri isə bunlar idi: Sur, Qiş, Baal, Nadav,
31 基多、亞希約、撒迦、米基羅。
Qedor, Axyo, Zeker,
32 米基羅生示米暗。這些人和他們的弟兄在耶路撒冷對面居住。
Şimanın atası Miqlot. Onlar qohumlarının yanında, Yerusəlimdə qohumları ilə birgə yaşayırdı.
33 尼珥生基士；基士生掃羅；掃羅生約拿單、麥基舒亞、亞比拿達、伊施‧巴力。
Nerdən Qiş törədi və Qişdən Şaul törədi. Şauldan Yonatan, Malki-Şua, Avinadav və Eşbaal törədi.
34 約拿單的兒子是米力‧巴力；米力‧巴力生米迦。
Yonatanın oğlu Merib-Baal idi. Merib-Baaldan Mikeya törədi.
35 米迦的兒子是毗敦、米勒、他利亞、亞哈斯；
Mikeyanın oğulları: Piton, Melek, Tarea və Axaz.
36 亞哈斯生耶何阿達；耶何阿達生亞拉篾、亞斯瑪威、心利；心利生摩撒；
Axazdan Yehoadda törədi. Yehoaddadan Alemet, Azmavet və Zimri törədi. Zimridən Mosa törədi.
37 摩撒生比尼亞；比尼亞的兒子是拉法；拉法的兒子是以利亞薩；以利亞薩的兒子是亞悉。
Mosadan Bina törədi. Binanın oğlu Rafa, onun oğlu Elasa, onun oğlu Asel.
38 亞悉有六個兒子，他們的名字是亞斯利干、波基路、以實瑪利、示亞利雅、俄巴底雅、哈難。這都是亞悉的兒子。
Aselin altı oğlu var idi, onların adları belədir: Azriqam, Bokru, İsmail, Şearya, Avdiya və Xanan. Bunların hamısı Aselin oğulları idi.
39 亞悉兄弟以設的長子是烏蘭，次子耶烏施，三子是以利法列。
Onun qardaşı Eseqin oğulları: ilk oğlu Ulam, ikincisi Yeuş və üçüncüsü Elifelet.
40 烏蘭的兒子都是大能的勇士，是弓箭手，他們有許多的子孫，共一百五十名，都是便雅憫人。
Ulamın oğulları oxatan igid döyüşçülər idi. Oğulları və nəvələri çox idi: yüz əlli nəfər. Bunların hamısı Binyaminin nəslindəndir.
