撒迦利亚书 6
1 我又举目观看，见有四辆车从两山中间出来；那山是铜山。
我また目を擧て觀しに四輌の車二の山の間より出きたれりその山は銅の山なり
2 第一辆车套着红马，第二辆车套着黑马。
第一の車には赤馬を着け第二の車には黑馬を着け
3 第三辆车套着白马，第四辆车套着有斑点的壮马。
第三の車には白馬を着け第四の車には白點なる強馬を着く
4 我就问与我说话的天使说：“主啊，这是什么意思？”
我すなはち我に語ふ天の使に問て我主よ是等は何なるやと言けるに
5 天使回答我说：“这是天的四风，是从普天下的主面前出来的。”
天の使こたへて我に言ふ是は四の天風にして全地の主の前より罷り出たる者なり
6 套着黑马的车往北方去，白马跟随在后；有斑点的马往南方去。
黑馬は北の地をさして進み行き白馬その後に從ふ又白點馬は南の地をさして進みゆき
7 壮马出来，要在遍地走来走去。天使说：“你们只管在遍地走来走去。”它们就照样行了。
強馬は進み出て地を徧く行めぐらんとす彼汝ら往き地を徧くめぐれと言たまひければ則ち地を行めぐれり
8 他又呼叫我说：“看哪，往北方去的已在北方安慰我的心。”
彼われを呼て我に告て言ふこの北の地に往る者等は北の地にて我靈を安んず
9 耶和华的话临到我说：
ヱホバの言われに臨めり曰く
10 “你要从被掳之人中取黑玳、多比雅、耶大雅的金银。这三人是从巴比伦来到西番雅的儿子约西亚的家里。当日你要进他的家，
汝かの囚虜人の中の者ヘルダイ、トビヤおよびヱダヤより取ことをせよ即ちその日に汝かれらがバビロンより歸りて宿りをるゼパニヤの子ヨシヤの家に到り
11 取这金银做冠冕，戴在约撒答的儿子大祭司约书亚的头上，
金銀を取て冠冕を造りヨザダクの子なる祭司の長ヨシユアの首にこれを冠らせ
12 对他说，万军之耶和华如此说：看哪，那名称为大卫苗裔的，他要在本处长起来，并要建造耶和华的殿。
彼に語りて言べし萬軍のヱホバ斯言たまふ視よ人ありその名を枝といふ彼おのれの處より生いでてヱホバの宮を建ん
13 他要建造耶和华的殿，并担负尊荣，坐在位上掌王权；又必在位上作祭司，使两职之间筹定和平。
即ち彼者ヱホバの宮を建て尊榮を帶びその位に坐して政事を施しその位にありて祭司とならん此二の者の間に平和の計議あるべし
14 这冠冕要归希连、多比雅、耶大雅，和西番雅的儿子贤，放在耶和华的殿里为记念。”
偖またその冠冕はヘレム、トビヤ、ユダヤおよびゼパニヤの子ヘンの記念のために之をヱホバの殿に納むべし
15 远方的人也要来建造耶和华的殿，你们就知道万军之耶和华差遣我到你们这里来。你们若留意听从耶和华—你们 神的话，这事必然成就。
遠き處の者等來りてヱホバの殿を建ん而して汝らは萬軍のヱホバの我を遣したまひしなるを知にいたらん汝らもし汝らの神ヱホバの聲に聽したがはば是のごとくなるべし
