诗篇 1

1 不从恶人的计谋， 不站罪人的道路， 不坐亵慢人的座位，

Salig er den mann som ikke vandrer i ugudeliges råd og ikke står på synderes vei og ikke sitter i spotteres sete,

2 惟喜爱耶和华的律法， 昼夜思想， 这人便为有福！

men har sin lyst i Herrens lov og grunder på hans lov dag og natt.

3 他要像一棵树栽在溪水旁， 按时候结果子， 叶子也不枯干。 凡他所做的尽都顺利。

Han skal være lik et tre, plantet ved rinnende bekker, som gir sin frukt i sin tid, og hvis blad ikke visner, og alt hvad han gjør, skal han ha lykke til.

4 恶人并不是这样， 乃像糠秕被风吹散。

Ikke så de ugudelige, men de er lik agner, som spredes av vinden.

5 因此，当审判的时候、恶人必站立不住； 罪人在义人的会中也是如此。

Derfor skal ugudelige ikke bli stående i dommen, og syndere ikke i de rettferdiges menighet.

6 因为耶和华知道义人的道路； 恶人的道路却必灭亡。

For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei går til grunne.