诗篇 1

1 不从恶人的计谋， 不站罪人的道路， 不坐亵慢人的座位，

Boldog a férfi, a ki nem járt gonoszok tanácsán, sem vétkesek útján nem állt, sem csúfolók ülésében nem ült;

2 惟喜爱耶和华的律法， 昼夜思想， 这人便为有福！

hanem az Örökkévaló tanában telik kedve és az ő tanáról elmélkedik nappal és éjjel.

3 他要像一棵树栽在溪水旁， 按时候结果子， 叶子也不枯干。 凡他所做的尽都顺利。

Olyan lesz, mint vízerek mellé ültetett fa, mely gyümölcsét megadja a maga idejében, és levele nem hervad el; És mindenben, a mit tesz, szerencsés lesz.

4 恶人并不是这样， 乃像糠秕被风吹散。

Nem így a gonoszok; hanem mint a polyva ők, melyet elhajt a szél.

5 因此，当审判的时候、恶人必站立不住； 罪人在义人的会中也是如此。

Azért nem állanak meg a gonoszok az ítéletben és a vétkesek az igazak községében.

6 因为耶和华知道义人的道路； 恶人的道路却必灭亡。

Mert ismeri az Örökkévaló az igazak útját, míg a gonoszok útja elvész.