诗篇 99

1 耶和华作王；万民当战抖！ 他坐在二基路伯上，地当动摇。

Gospod kraljuje, trepetajo naj ljudstva, sedeč na Kerubih kraljuje, majaj se zemlja!

2 耶和华在锡安为大； 他超乎万民之上。

Kraljuje Gospod na Sijonu velik, in visok je nad vsa ljudstva.

3 他们当称赞他大而可畏的名； 他本为圣！

Slavé naj ime tvoje veliko, čestito je in sveto.

4 王有能力，喜爱公平，坚立公正， 在雅各中施行公平和公义。

Ti tudi kralj premočni, ki ljubiš sodbo; ti ustanavljaš, kar je pravično; sodbo in pravico doprinašaš ti v Jakobu.

5 你们当尊崇耶和华—我们的 神， 在他脚凳前下拜。 他本为圣！

Povišujte Gospoda, Boga našega, in priklanjajte se do podnožja nog njegovih; ker svet je.

6 在他的祭司中有摩西和亚伦； 在求告他名的人中有撒母耳。 他们求告耶和华，他就应允他们。

Mojzesa in Arona z duhovniki svojimi in Samuela z njimi, ki so klicali ime njegovo, uslišal je Gospod, takoj ko so ga klicali.

7 他在云柱中对他们说话； 他们遵守他的法度和他所赐给他们的律例。

V oblačnem stebru jih je ogovoril, ko so hranili pričanja njegova, in postavo, katero jim je bil dal.

8 耶和华—我们的 神啊，你应允他们； 你是赦免他们的 神， 却按他们所行的报应他们。

9 你们要尊崇耶和华—我们的 神， 在他的圣山下拜， 因为耶和华—我们的 神本为圣！