诗篇 98

1 一篇诗。 你们要向耶和华唱新歌！ 因为他行过奇妙的事； 他的右手和圣臂施行救恩。

Oh zapojte Gospodu novo pesem, kajti storil je čudovite stvari. Njegova desnica in njegov sveti laket sta mu pridobila zmago.

2 耶和华发明了他的救恩， 在列邦人眼前显出公义；

Gospod je razglasil svojo rešitev duš; svojo pravičnost je javno pokazal v očeh poganov.

3 记念他向以色列家所发的慈爱，所凭的信实。 地的四极都看见我们 神的救恩。

Spomnil se je svojega usmiljenja in svoje resnice do Izraelove hiše. Vsi konci zemlje so videli rešitev duš našega Boga.

4 全地都要向耶和华欢乐； 要发起大声，欢呼歌颂！

Naredite radosten glas Gospodu, vsa zemlja. Naredite glasen zvok in veselite se in pojte hvalo.

5 要用琴歌颂耶和华， 用琴和诗歌的声音歌颂他！

Prepevajte Gospodu s harfo; s harfo in glasom psalma.

6 用号和角声， 在大君王耶和华面前欢呼！

S trobentami in zvokom kornéta naredite radosten glas pred Gospodom, Kraljem.

7 愿海和其中所充满的澎湃； 世界和住在其间的也要发声。

Naj buči morje in njegova polnost, zemeljski [krog] in tisti, ki prebivajo na njem.

8 愿大水拍手； 愿诸山在耶和华面前一同欢呼；

Naj reke ploskajo [z] rokami; hkrati naj bodo hribi radostni

9 因为他来要审判遍地。 他要按公义审判世界， 按公正审判万民。

pred Gospodom, kajti on prihaja, da sodi zemljo. S pravičnostjo bo sodil zemeljski [krog] in ljudstva z nepristranskostjo.