诗篇 98

1 一篇诗。 你们要向耶和华唱新歌！ 因为他行过奇妙的事； 他的右手和圣臂施行救恩。

Кынтаць Домнулуй о кынтаре ноуэ, кэч Ел а фэкут минунь! Дряпта ши брацул Луй чел сфынт Й-ау венит ын ажутор.

2 耶和华发明了他的救恩， 在列邦人眼前显出公义；

Домнул Шь-а арэтат мынтуиря, Шь-а дескоперит дрептатя ынаинтя нямурилор.

3 记念他向以色列家所发的慈爱，所凭的信实。 地的四极都看见我们 神的救恩。

Шь-а адус аминте де бунэтатя ши крединчошия Луй фацэ де каса луй Исраел: тоате марӂиниле пэмынтулуй ау вэзут мынтуиря Думнезеулуй ностру.

4 全地都要向耶和华欢乐； 要发起大声，欢呼歌颂！

Стригаць кэтре Домнул ку стригэте де букурие, тоць локуиторий пэмынтулуй! Киуиць, стригаць ши кынтаць лауде!

5 要用琴歌颂耶和华， 用琴和诗歌的声音歌颂他！

Кынтаць Домнулуй ку харпа, ку харпа ши ку кынтече дин гурэ!

6 用号和角声， 在大君王耶和华面前欢呼！

Ку трымбице ши сунете дин корн, стригаць де букурие ынаинтя Ымпэратулуй, Домнулуй!

7 愿海和其中所充满的澎湃； 世界和住在其间的也要发声。

Сэ урле маря ку тот че купринде еа, сэ киуе лумя ши чей че локуеск пе еа,

8 愿大水拍手； 愿诸山在耶和华面前一同欢呼；

сэ батэ дин палме рыуриле, сэ стриӂе де букурие тоць мунций

9 因为他来要审判遍地。 他要按公义审判世界， 按公正审判万民。

ынаинтя Домнулуй, кэч Ел вине сэ жудече пэмынтул! Ел ва жудека лумя ку дрептате ши попоареле ку непэртинире.