诗篇 95

1 来啊，我们要向耶和华歌唱， 向拯救我们的磐石欢呼！

Hodite, zapjevajmo Gospodu, pokliknimo Bogu, gradu spasenja svojega!

2 我们要来感谢他， 用诗歌向他欢呼！

Izaðimo pred lice njegovo s hvalom, u pjesmama pokliknimo mu!

3 因耶和华为大 神， 为大王，超乎万神之上。

Jer je Gospod velik Bog i velik car nad svijem bogovima.

4 地的深处在他手中； 山的高峰也属他。

U njegovoj su ruci dubine zemaljske, i visine gorske njegove su.

5 海洋属他，是他造的； 旱地也是他手造成的。

Njegovo je more i on ga je stvorio, i suhotu ruke su njegove naèinile.

6 来啊，我们要屈身敬拜， 在造我们的耶和华面前跪下。

Hodite, poklonimo se, pripadnimo, kleknimo pred Gospodom tvorcem svojim.

7 因为他是我们的 神； 我们是他草场的羊，是他手下的民。 惟愿你们今天听他的话：

Jer je on Bog naš, i mi narod paše njegove i ovce ruke njegove. Sad kad biste poslušali glas njegov:

8 你们不可硬着心，像当日在米利巴， 就是在旷野的玛撒。

“Nemojte da vam odrveni srce vaše kao u Merivi, kao u dan kušanja u pustinji,

9 那时，你们的祖宗试我探我， 并且观看我的作为。

Gdje me kušaše oci vaši, ispitaše i vidješe djelo moje.

10 四十年之久，我厌烦那世代，说： 这是心里迷糊的百姓， 竟不晓得我的作为！

Èetrdeset godina srdih se na rod onaj, i rekoh: ovi ljudi tumaraju srcem, i ne znaju putova mojih;

11 所以，我在怒中起誓，说： 他们断不可进入我的安息！

I zato se zakleh u gnjevu svom da neæe uæi u mir moj.”