诗篇 95

1 来啊，我们要向耶和华歌唱， 向拯救我们的磐石欢呼！

Ku zo, bari mu rera don farin ciki ga Ubangiji; bari mu yi sowa da ƙarfi ga Dutsen cetonmu.

2 我们要来感谢他， 用诗歌向他欢呼！

Bari mu zo gabansa da godiya mu rera gare shi da kiɗi da waƙa.

3 因耶和华为大 神， 为大王，超乎万神之上。

Gama Ubangiji Allah mai girma ne, babban Sarki a bisa dukan alloli.

4 地的深处在他手中； 山的高峰也属他。

A hannunsa ne zurfafan duniya suke, ƙwanƙolin dutse kuma nasa ne.

5 海洋属他，是他造的； 旱地也是他手造成的。

Teku nasa ne, gama shi ne ya yi shi, da hannuwansa kuma ya yi busasshiyar ƙasa.

6 来啊，我们要屈身敬拜， 在造我们的耶和华面前跪下。

Ku zo, bari mu rusuna mu yi sujada, bari mu durƙusa a gaban Ubangiji Mahaliccinmu;

7 因为他是我们的 神； 我们是他草场的羊，是他手下的民。 惟愿你们今天听他的话：

gama shi ne Allahnmu mu mutanen makiyayansa ne, garke kuwa a ƙarƙashin kulawarsa. Yau, in kuka ji muryarsa,

8 你们不可硬着心，像当日在米利巴， 就是在旷野的玛撒。

“Kada ku taurare zukatanku kamar yadda kuka yi a Meriba, kamar yadda kuka yi a wancan rana a Massa a hamada,

9 那时，你们的祖宗试我探我， 并且观看我的作为。

inda kakanninku suka gwada suka kuma jarraba ni, ko da yake sun ga abin da na yi.

10 四十年之久，我厌烦那世代，说： 这是心里迷糊的百姓， 竟不晓得我的作为！

Shekara arba’in na yi fushi da wancan tsara; na ce, ‘Su mutane ne waɗanda zukatansu suka kauce, kuma ba su san hanyoyina ba.’

11 所以，我在怒中起誓，说： 他们断不可进入我的安息！

Saboda haka na yi rantsuwa cikin fushina, ‘Ba za su taɓa shiga hutuna ba.’”