< 诗篇 94 >

1 耶和华啊，你是伸冤的 神； 伸冤的 神啊，求你发出光来！
१हे यहोवा, हे पलटा लेनेवाले परमेश्वर, हे पलटा लेनेवाले परमेश्वर, अपना तेज दिखा!
2 审判世界的主啊，求你挺身而立， 使骄傲人受应得的报应！
२हे पृथ्वी के न्यायी, उठ; और घमण्डियों को बदला दे!
3 耶和华啊，恶人夸胜要到几时呢？ 要到几时呢？
३हे यहोवा, दुष्ट लोग कब तक, दुष्ट लोग कब तक डींग मारते रहेंगे?
4 他们絮絮叨叨说傲慢的话； 一切作孽的人都自己夸张。
४वे बकते और ढिठाई की बातें बोलते हैं, सब अनर्थकारी बड़ाई मारते हैं।
5 耶和华啊，他们强压你的百姓， 苦害你的产业。
५हे यहोवा, वे तेरी प्रजा को पीस डालते हैं, वे तेरे निज भाग को दुःख देते हैं।
6 他们杀死寡妇和寄居的， 又杀害孤儿。
६वे विधवा और परदेशी का घात करते, और अनाथों को मार डालते हैं;
7 他们说：耶和华必不看见； 雅各的 神必不思念。
७और कहते हैं, “यहोवा न देखेगा, याकूब का परमेश्वर विचार न करेगा।”
8 你们民间的畜类人当思想； 你们愚顽人到几时才有智慧呢？
८तुम जो प्रजा में पशु सरीखे हो, विचार करो; और हे मूर्खों तुम कब बुद्धिमान बनोगे?
9 造耳朵的，难道自己不听见吗？ 造眼睛的，难道自己不看见吗？
९जिसने कान दिया, क्या वह आप नहीं सुनता? जिसने आँख रची, क्या वह आप नहीं देखता?
10 管教列邦的，就是叫人得知识的， 难道自己不惩治人吗？
१०जो जाति-जाति को ताड़ना देता, और मनुष्य को ज्ञान सिखाता है, क्या वह न सुधारेगा?
11 耶和华知道人的意念是虚妄的。
११यहोवा मनुष्य की कल्पनाओं को तो जानता है कि वे मिथ्या हैं।
12 耶和华啊，你所管教、 用律法所教训的人是有福的！
१२हे यहोवा, क्या ही धन्य है वह पुरुष जिसको तू ताड़ना देता है, और अपनी व्यवस्था सिखाता है,
13 你使他在遭难的日子得享平安； 惟有恶人陷在所挖的坑中。
१३क्योंकि तू उसको विपत्ति के दिनों में उस समय तक चैन देता रहता है, जब तक दुष्टों के लिये गड्ढा नहीं खोदा जाता।
14 因为耶和华必不丢弃他的百姓， 也不离弃他的产业。
१४क्योंकि यहोवा अपनी प्रजा को न तजेगा, वह अपने निज भाग को न छोड़ेगा;
15 审判要转向公义； 心里正直的，必都随从。
१५परन्तु न्याय फिर धर्म के अनुसार किया जाएगा, और सारे सीधे मनवाले उसके पीछे-पीछे हो लेंगे।
16 谁肯为我起来攻击作恶的？ 谁肯为我站起抵挡作孽的？
१६कुकर्मियों के विरुद्ध मेरी ओर कौन खड़ा होगा? मेरी ओर से अनर्थकारियों का कौन सामना करेगा?
17 若不是耶和华帮助我， 我就住在寂静之中了。
१७यदि यहोवा मेरा सहायक न होता, तो क्षण भर में मुझे चुपचाप होकर रहना पड़ता।
18 我正说我失了脚， 耶和华啊，那时你的慈爱扶助我。
१८जब मैंने कहा, “मेरा पाँव फिसलने लगा है,” तब हे यहोवा, तेरी करुणा ने मुझे थाम लिया।
19 我心里多忧多疑， 你安慰我，就使我欢乐。
१९जब मेरे मन में बहुत सी चिन्ताएँ होती हैं, तब हे यहोवा, तेरी दी हुई शान्ति से मुझ को सुख होता है।
20 那借着律例架弄残害、 在位上行奸恶的，岂能与你相交吗？
२०क्या तेरे और दुष्टों के सिंहासन के बीच संधि होगी, जो कानून की आड़ में उत्पात मचाते हैं?
21 他们大家聚集攻击义人， 将无辜的人定为死罪。
२१वे धर्मी का प्राण लेने को दल बाँधते हैं, और निर्दोष को प्राणदण्ड देते हैं।
22 但耶和华向来作了我的高台； 我的 神作了我投靠的磐石。
२२परन्तु यहोवा मेरा गढ़, और मेरा परमेश्वर मेरी शरण की चट्टान ठहरा है।
23 他叫他们的罪孽归到他们身上。 他们正在行恶之中，他要剪除他们； 耶和华—我们的 神要把他们剪除。
२३उसने उनका अनर्थ काम उन्हीं पर लौटाया है, और वह उन्हें उन्हीं की बुराई के द्वारा सत्यानाश करेगा। हमारा परमेश्वर यहोवा उनको सत्यानाश करेगा।

< 诗篇 94 >