诗篇 92
1 安息日的诗歌。 称谢耶和华！ 歌颂你至高者的名！
Thangvah na Yahweh Pakai peh a, chung nungpen vah choi ding hi thil pha ahi.
2 用十弦的乐器和瑟， 用琴弹幽雅的声音， 早晨传扬你的慈爱； 每夜传扬你的信实。 这本为美事。
Jingkah le nami ngailut na longlou sap phong a, nilhah le nakitah na sap phong hi thil pha ahi.
Tumging jangsom to tho a lyre gin ngai tah to tho dia pha tah ahi.
4 因你—耶和华借着你的作为叫我高兴， 我要因你手的工作欢呼。
O Yahweh Pakai nei bol peh thil loupitah hochun kalung lai atong kha in, natohdoh ho jehchun keiman kipa la kasan ahi.
5 耶和华啊，你的工作何其大！ 你的心思极其深！
O Yahweh Pakai nanatohdoh hohi iti loupi hitam! nalunggel ngeito ho jong iti gil a gil jeng hitam.
6 畜类人不晓得； 愚顽人也不明白。
Mihem mai mai het jou hoi ahipon, chih na a lhasam hon jong hedoh jou pouvin te.
7 恶人茂盛如草， 一切作孽之人发旺的时候， 正是他们要灭亡， 直到永远。
Migilou hochu hamhing bangin khangtou'un tin, thilse bolho chu pungthei jong leu, tonsot a suhmanga umdiu ahi.
8 惟你—耶和华是至高， 直到永远。
Hinla Yahweh Pakai, nangma vang, tonsot a dopsang a naum jing ding ahi.
9 耶和华啊，你的仇敌都要灭亡； 一切作孽的也要离散。
Namel ma te jouse mangthah tei diu ahi; chule gitlou na bol jouse suh chat vai a um diu ahi.
10 你却高举了我的角，如野牛的角； 我是被新油膏了的。
Nangin keimahi bongchal bangin neihatdoh sahtan, chuleh nangin kipanan neimalsom tan ahi.
11 我眼睛看见仇敌遭报； 我耳朵听见那些起来攻击我的恶人受罚。
Kamit hin kagal mite lhuh amun; kana kol in jong eidou a migiloute gallel na thu ajai.
12 义人要发旺如棕树， 生长如黎巴嫩的香柏树。
Michonphate chu chahthing bangin khangtou untin, Lebanon a Cedar thing banga hat tah khangtoudiu ahi.
13 他们栽于耶和华的殿中， 发旺在我们 神的院里。
Amahohi Yahweh Pakai inn a kehdoh thingphung likeh ahiuvin, iPathen'u Elohim angsung a khangtouva ahiuve,
14 他们年老的时候仍要结果子， 要满了汁浆而常发青，
Teh nung jeng a jong ga aso nalai diu; chuleh phattin'a noujingleh hatjing diu ahi.
15 好显明耶和华是正直的。 他是我的磐石，在他毫无不义。
Amahon aphon doh uva hitia hi asei diu ahi, “Yahweh Pakai chu adih jingin! Amachu kasong pi ahi! Ama a chun set na aumpoi!”
