诗篇 91
1 住在至高者隐密处的， 必住在全能者的荫下。
Sawsang soeih a awmnaak hun awh ak awm taw Boeimang thak awm a hlip awh dym kawm uh.
2 我要论到耶和华说： 他是我的避难所，是我的山寨， 是我的 神，是我所倚靠的。
Bawipa, Anih taw kang thuknaak ingkaw ka vawngcak, ka ypnaak Khawsa na awm hy,” ti kawng nyng.
3 他必救你脱离捕鸟人的网罗 和毒害的瘟疫。
Anih ing pha aham dawng dun peek a kut khui ingkaw thihnaak tlawhnu khui awhkawng ni loet sak kaw.
4 他必用自己的翎毛遮蔽你； 你要投靠在他的翅膀底下； 他的诚实是大小的盾牌。
Anih ing ang hla ing ni hlip kawmsaw, ang hlak kep awh dymnaak hu kawm uk ti; anih a ypawmnaak ce nang a phuhqa ingkaw kqangdan na awm kaw.
5 你必不怕黑夜的惊骇， 或是白日飞的箭，
Than kqih awm awm ap kqih kawp ti, dai awh ak ding thai awm ap kqih kawp ti.
6 也不怕黑夜行的瘟疫， 或是午间灭人的毒病。
Khawmthan awh ak thoek tlawhpui awm ap kqih voel ti kawp ti, khawnghyp awh ak law thihnaak awm ap kqih ti kawp ti.
7 虽有千人仆倒在你旁边， 万人仆倒在你右边， 这灾却不得临近你。
Na venawh thlang thawnghqa tlu u seiawm, nang a ven am pha qoe kaw.
8 你惟亲眼观看， 见恶人遭报。
Namik doeng ing toek hqoeng kawm tiksaw thlakchekhqi phepnaak ce hu kawp ti.
9 耶和华是我的避难所； 你已将至高者当你的居所，
Sawsang Soeih ce na awmnaak hun na na taak awhtaw – kai kang thuknaak, Bawipa ce –
10 祸患必不临到你， 灾害也不挨近你的帐棚。
Tlawhnaak qoe qoe ing am ni pha tikaw, ikawmyih a seetnaak ingawm na hi im am pha law ti kaw.
11 因他要为你吩咐他的使者， 在你行的一切道路上保护你。
Ikawtih na cehnaak a hoeiawh anik awmpyi aham ak khan na cehnaak a hoeiawh anik awm pyi aham ak khan ceityihkhqi ce awi pe kaw;
12 他们要用手托着你， 免得你的脚碰在石头上。
Lung awh na khaw am na suknaak aham cekkhqi ing na kut awh ni hak pawm kawm uh.
13 你要踹在狮子和虺蛇的身上， 践踏少壮狮子和大蛇。
Sendeih ingkaw ngentau ce leh kawm tiksaw; samthyyn ak bau soeih ingkaw khquih bau ce nawi kawp ti.
14 神说：因为他专心爱我，我就要搭救他； 因为他知道我的名，我要把他安置在高处。
Ikawtih Bawipa, Kai ani lungnaak dawngawh, hul kawng nyng; kang ming ce a sim dawngawh, hlip a chung kawng nyng.
15 他若求告我，我就应允他； 他在急难中，我要与他同在； 我要搭救他，使他尊贵。
Kai ce nik khy kawmsaw, kai ing hlat kawng kyinaak a hu awh ce awmpyi kawng nyng saw, ka hul coengawh zoeksang kawng nyng.
16 我要使他足享长寿， 将我的救恩显明给他。
Hqinglung sangnaak ing ngaihqep sak kawng nyng saw ka hulnaak ce huh sak kawng nyng.
