诗篇 87

1 可拉后裔的诗歌。 耶和华所立的根基在圣山上。

Псалом синів Кореєвих. Пісня.

2 他爱锡安的门， 胜于爱雅各一切的住处。

Основи його – на горах святих. Господь любить ворота Сіону більше від усіх осель Якова.

3 神的城啊， 有荣耀的事乃指着你说的。 (细拉)

Славне говорять про тебе, місто Боже! (Села)

4 我要提起拉哈伯和巴比伦人， 是在认识我之中的； 看哪，非利士和泰尔并古实人， 个个生在那里。

Я нагадаю тим, хто знає мене, про Раав і Вавилон, ось Филистея і Тир із Кушем [казатимуть]: «Цей народився там».

5 论到锡安，必说： 这一个、那一个都生在其中， 而且至高者必亲自坚立这城。

І про Сіон скажуть: «Такий-то й такий-то народився в ньому, і Сам Всевишній утвердить це [місто]».

6 当耶和华记录万民的时候， 他要点出这一个生在那里。 (细拉)

Господь запише при переписі народів: «Цей народився там». (Села)

7 歌唱的，跳舞的，都要说： 我的泉源都在你里面。

Співаючи й пританцьовуючи, скажуть: «Усі мої джерела в тобі, [Сіоне]!»