诗篇 87

1 可拉后裔的诗歌。 耶和华所立的根基在圣山上。

Av Korahs born; ein salme, ein song. Det som han hev grunnfest på dei heilage fjelli,

2 他爱锡安的门， 胜于爱雅各一切的住处。

Sions portar elskar Herren mest av alle Jakobs bustader.

3 神的城啊， 有荣耀的事乃指着你说的。 (细拉)

Herlege ting er sagde um deg, du Guds by. (Sela)

4 我要提起拉哈伯和巴比伦人， 是在认识我之中的； 看哪，非利士和泰尔并古实人， 个个生在那里。

«Eg vil nemna Rahab og Babel millom deim som kjenner meg; sjå Filistaren, Tyrus og Kusj: Denne er fødd der.»

5 论到锡安，必说： 这一个、那一个都生在其中， 而且至高者必亲自坚立这城。

Og um Sion skal det verta sagt: «Kvar ein er fødd der», og han, den Høgste, gjer det fast.

6 当耶和华记录万民的时候， 他要点出这一个生在那里。 (细拉)

Herren skal telja soleis, når folki vert uppskrivne: «Denne er fødd der.» (Sela)

7 歌唱的，跳舞的，都要说： 我的泉源都在你里面。

Og dei som syng og dei som dansar, skal segja: «Alle mine kjeldor er i deg.»