诗篇 87

1 可拉后裔的诗歌。 耶和华所立的根基在圣山上。

filiis Core psalmus cantici fundamenta eius in montibus sanctis

2 他爱锡安的门， 胜于爱雅各一切的住处。

diligit Dominus portas Sion super omnia tabernacula Iacob

3 神的城啊， 有荣耀的事乃指着你说的。 (细拉)

gloriosa dicta sunt de te civitas Dei diapsalma

4 我要提起拉哈伯和巴比伦人， 是在认识我之中的； 看哪，非利士和泰尔并古实人， 个个生在那里。

memor ero Raab et Babylonis scientibus me ecce alienigenae et Tyrus et populus Aethiopum hii fuerunt illic

5 论到锡安，必说： 这一个、那一个都生在其中， 而且至高者必亲自坚立这城。

numquid Sion dicet homo et homo natus est in ea et ipse fundavit eam Altissimus

6 当耶和华记录万民的时候， 他要点出这一个生在那里。 (细拉)

Dominus narrabit in scriptura populorum et principum horum qui fuerunt in ea diapsalma

7 歌唱的，跳舞的，都要说： 我的泉源都在你里面。

sicut laetantium omnium habitatio in te