诗篇 87

1 可拉后裔的诗歌。 耶和华所立的根基在圣山上。

Ruotge agonarera Ra Anumzamo'ma tro'ma hu'nea rankumara me'ne.

2 他爱锡安的门， 胜于爱雅各一切的住处。

Agra mago'a rankuma'ma Israeli mopafima me'nea rankumatmima avesima nenteama'a agatereno Jerusalemi rankumara avesinente.

3 神的城啊， 有荣耀的事乃指着你说的。 (细拉)

Anumzamofo rankuma'mokagura vahe'mo'za hentofa kege hunegantaze.

4 我要提起拉哈伯和巴比伦人， 是在认识我之中的； 看哪，非利士和泰尔并古实人， 个个生在那里。

Nagri'ma ke'za antahi'zama hu'naza vahe'ma antahima nezamisuna, Isipi vahe'ma Babiloni vahe'enena zamagia ahentesgahue. Filistiane Tairi kuma'ene Itiopia kuma'enena ana zanke hu'na zamagia ahentesgahue. Ana maka'mo'za Jerusalemi kumapi vahe ase'za manigahaze!

5 论到锡安，必说： 这一个、那一个都生在其中， 而且至高者必亲自坚立这城。

Ana hugahianagi Jerusalemi kumapima nemaniza vahekura amanage hugahie, maka Jerusalemi kumapima fore'ma huta nemaniza vahe'mota, muse huta knare nomani'zante nemanisageno, Marerirfa Anumzamo'a ana rankumara Agra'a eri hanavetisigeno meno vugahie.

6 当耶和华记录万民的时候， 他要点出这一个生在那里。 (细拉)

Ra Anumzamo'ma vahe zamagima kreno evanuno'a Agra amanage hugahie, zamagra Jerusalemi kumapi kasezmantege'za, zamagra ana kumapi vahe mani'naze huno hugahie.

7 歌唱的，跳舞的，都要说： 我的泉源都在你里面。

Zgame nehaza vahe'mo'zane konkema neraza vahe'mo'zanena amanage hu'za zagamera hugahaze, Tagrama musema nehuna zamo'a, Jerusalemi kumapinti ne-e, hu'za hugahaze.