诗篇 87

1 可拉后裔的诗歌。 耶和华所立的根基在圣山上。

Anih ing a tlang ciim awh dyih hun sai hy;

2 他爱锡安的门， 胜于爱雅各一切的住处。

Jacob a awmnaak hunkhqi boeih anglakawh Zion chawmkeng ce BAWPA ing lungnak khqoet hy.

3 神的城啊， 有荣耀的事乃指着你说的。 (细拉)

Nang a boeimangnaak ce kqawn uhy, Aw Khawsa a Khawk bau;

4 我要提起拉哈伯和巴比伦人， 是在认识我之中的； 看哪，非利士和泰尔并古实人， 个个生在那里。

Kai anik simkhqi anglakawh Rahab ingkaw Babylon ce khoem kawng nyng – Philistia awm, Tura ingkaw Kush ing haih awh - Ve ak thalng taw Zion awh thang hy,” ti kawng nyng.

5 论到锡安，必说： 这一个、那一个都生在其中， 而且至高者必亲自坚立这城。

Zion awh vemyihna a nak kqawn kawm uh, “Vawhkaw ingkaw cawhkaw ce anih ing cuun nawh, Sawsang Soeih ing anih ce caksak kaw,” tinawh.

6 当耶和华记录万民的时候， 他要点出这一个生在那里。 (细拉)

Thlang boeih ang ming khoemnaak cauk awh Bawipa ing “Ve ak thlang taw Zion awh thang hy,” tinawh qee kaw.

7 歌唱的，跳舞的，都要说： 我的泉源都在你里面。

Tumding tum kawm usaw, “Ka zeelnaak tui bym boeih taw nang awh ni a awm,” tinawh laa sa kawm uh.