诗篇 82

1 亚萨的诗。 神站在有权力者的会中， 在诸神中行审判，

Псалом Асафів. Бог стоїть у божественному зібранні, судить серед богів:

2 说：你们审判不秉公义， 徇恶人的情面，要到几时呢？ (细拉)

«Доки ви будете судити беззаконно й догоджати нечестивим? (Села)

3 你们当为贫寒的人和孤儿伸冤； 当为困苦和穷乏的人施行公义。

Судіть [чесно] бідняка й сироту, виправдайте приниженого й злидаря.

4 当保护贫寒和穷乏的人， 救他们脱离恶人的手。

Визволяйте вбогого й бідного, рятуйте [їх] від руки нечестивих.

5 你们仍不知道，也不明白， 在黑暗中走来走去； 地的根基都摇动了。

Не знають, не розуміють [судді], вони ходять у темряві. Здригаються всі основи землі.

6 我曾说：你们是神， 都是至高者的儿子。

Я сказав: „Ви – боги, усі ви – сини Всевишнього“,

7 然而，你们要死，与世人一样， 要仆倒，像王子中的一位。

але ви помрете, як люди, попадаєте, як будь-хто інший із князів».

8 神啊，求你起来审判世界， 因为你要得万邦为业。

Повстань, Боже, суди землю, адже Ти приймеш у спадок усі народи!